“嗷嗷嗷！”
这期节目收视率，预料之中的大爆了，重播的收视率都超过了几家兄弟台的同期节目。梁老师看着收视率反馈表笑得牙不见眼。
连带着，电视剧《景弘盛世》的收视率也达到了一个新高度，作为第一次公开播出的关于景元帝与男皇后的故事，本身就很受关注，只是刚播出的前两集还没演到两人碰面。观众们一直忐忑剧中会不会把关于爱情的部分删除，看了这期大杂烩，彻底把心放进了肚子里，转而兴致勃勃地守在电视机前。
而奇迹般的，比国家台晚一集播放的盛世tv，收视率竟然不亚于国家台，甚至隐隐有超过的趋势。
钟父看了近期的报表，微微点头，这部剧买的是重播权，相当便宜，却有了超越首播电视剧的功效，实在是划算之极。另外，地皮的收购已经尘埃落地，华家忙活半天什么也没捞着，反倒赔了一大笔钱进去，这让钟父非常舒心。他跟华家老头斗了半辈子，儿子赢过了华家儿子，比他自己赢了还让人兴奋。
钟父放下报表，忍不住给华中原打了个电话，淡定地炫耀了一番儿子的成就，没什么诚意地安慰了对方几句。华父气得七窍生烟，挂了电话把华家星叫到办公室，劈头盖脸地骂了一顿。
小儿子终于出息了，钟父很是高兴，但想想这是楚钦教育的结果，又有点心塞。转头给戴夫打电话，这家伙，说是来给钟宜彬治病，但这么久了，只见了钟宜彬两面，就钻进一个大学图书馆钻研去了。
“哦，钟先生，我正想找你，我找到治疗令公子的办法了。”戴夫有些激动地说。
其实戴夫并不是一个真正的心理医生，他是一个学者，对钟宜彬，更多是当作个样本来研究。研究出了成果，这是每一个科学家最喜欢的时刻。
钟父微微蹙眉，这种打游戏终于通关了的口气是怎么回事？但外因性的治疗，目前都没有用，外科医生也说，除非激发他自己脑内的备份文件……于是，只能靠戴夫这种不靠谱的家伙姑且一试。
楚钦带着钟宜彬再次见到了戴夫，这家伙似乎好几天没睡觉，头发也乱糟糟的，那个翻译学院的小翻译战战兢兢地跟在他后面，看到楚钦和钟宜彬两人，顿时瑟缩了一下。
“嗨，好久不见。”戴夫上前打招呼。
“嗨，疯狂的戴夫，今天你又得了什么好工具？”楚钦笑着用英文跟他说话。
“哦，我带了拯救坚果墙的治疗剂。”戴夫得意地晃晃脑袋，见两人似乎不明白，便让身边的小翻译再翻译一遍。
小翻译：“……”人家能听懂英文，只是不懂你在说什么而已。
“哦，抱歉，我是说，找到了治疗钟先生的方法。”戴夫干咳一声，他一直觉得钟宜彬的表情很像植物大战僵尸里的坚果墙，顺口就这么说了出来。
钟宜彬：“……”
作者有话要说：
小剧场：
《翻译不好做篇》