这双爱国华侨在历次政治运动中受尽迫害,他们的女儿也苦难重重,华侨夫妇重病弥留之际,让老友转告女儿,只说他们已经坐船离开,让女儿坚持住等他们回来接她。女主人公坚信父母还在,哪怕受尽磨难,也依旧苦苦等候。她的丈夫胆小懦弱,离开了她;她的朋友心肠狠毒,屡次陷害她;她信以为依靠的家庭,也没有保护好她……
上面那些跟其他伤痕电影基本类似,并没有什么好争议的,错就错在他们胆子太大,竟然写了下面的结局。女主人的父母凄惨离世,并且在雪地上爬出一个大大的问号,在那场政治运动结束之后,女主人公执意出国寻找父母,受到挽留时她反问道:你们爱祖国,可是祖国爱你们吗?
正是这段台词,成为政审不能通过的原因。
这部《苦恋》在内部放映的时候就没有通过,后来改名为《太阳和人》才在部分地方上映了一段时间,并没有全国播出。夏阳记得的也是它后来的名字,所以看到《苦恋》这个名字也没有多留意。
他之前是和蒋东升分工合作的,主要是负责电影里的服装,尤其是蒋东升“受伤”之后,便由那几个大学生全权负责电影的事。而且夏阳太信任那几个年轻编剧和导演在日后的能力,任由他们自己去挑剧本,只求能植入一些苏荷以前生活过的场景。现在想来,幸好在剧本阶段就被人指出错误,如果拍摄好了,在内部放映的时候没引来太大的争议那才是真的麻烦了。
政治这种事情是很敏感的,这样一部电影,政治局和中宣部很有可能会认为是路线上出了问题,到时候追查下来,受到批判的可不止那一两个大学生了。夏阳模糊记得当时直到他读大学的时候,这部电影还是禁演,并且报纸上还有批判它的文章出现。
蒋东升也只负责了前期的海报宣传便“重伤”住院了,他翻完之前的那个剧本,这跟当初那几个大学生跟他说的并不完全一样,内容涉及的太过敏感,如果他当时看了,一定不会答应的。尤其是到结尾部分,看的蒋东升都有些啧啧称奇,“这几个人没接受再教育啊?关了几天才放出来的?”
夏阳把削好的苹果递给他,道:“没有,剧本问题发现的早,没有太多人知道。只是有点奇怪,剧本一般不需要太严格的政审的,一般走过过场,也不知道谁帮了一把……”
蒋东升愣了下,他忽然想起蒋老那满头斑驳的银发,连他父亲都认出海报上的女演员和苏荷相似,爷爷又怎么会觉察不出来呢?能暗中帮他们一把的,也只有蒋老爷子了。他把苹果掰开分给夏阳一半,自己咬了一口,边吃边翻开那本改了内容的新剧本继续看,胡乱岔开话题道:“谁知道呢,不过那帮内部政审的那老头也够烦人的,一堆的毛病,整天取缔这个、取缔那个的。”
夏阳对此还是心有余悸,皱着眉头道:“这次事情也很麻烦,幸好霍明他们在一边帮着,要不然真有人被关进去接受教育了。”要不是关键时候霍明他们几个拉了一把,估计这些日后赫赫有名的大导演、大编剧都得进去轮流住上几天了。
蒋东升乐了,道:“那等我出去好好谢谢他。对了,我爸不是挺喜欢那个李小瑜的?他没帮把手?”
夏阳不知道该怎么去说这件事,蒋宏毕竟是长辈,他照实说了,只是语气干巴巴的。
事情很简单,跟蒋宏以往的作风十分相似。蒋宏原先是十分照顾剧组的,但是他在听李小瑜打电话说了之后,还是迟疑了。蒋宏以前受过罪,现在风气还紧,他并不愿冒险。李小瑜对此很是有几分失望,不过这部电影是她最快的成名机会,哪里舍得放弃,对蒋宏更是主动了几分。
蒋宏却是怕了,对剧组也不太热衷起来。
夏阳说的生硬,蒋东升却是眯起眼睛把这事儿当成笑话来听,他对蒋宏这个父亲早就不抱任何希望,听了也只挑了挑眉头,眼神里多了几分不屑。
夏阳倒是对李小瑜的表现多留意了几分,最后还对蒋东升道:“我没想到李小瑜还会去找他,这样容易引起争议的电影一般人早就吓跑了,她倒是胆子挺大的,还敢坚持演下去。”
蒋东升对此不屑一顾,冷哼道:“你看着吧,只怕她胆子大,想要的东西也多。”他显然是不愿意和夏阳多讨论其他女人,抖了抖手里的剧本,随意找了个理由让夏阳过来,“这个新剧本跟以前那个一样吧?真是奇怪,哪里改动了?”
夏阳过来给他翻道最后一页,道:“这里,结尾改了,台词也改了几句。”
电影的新剧本剧情基本上没有什么变动,依旧是伤痕电影的基调,只是最后的结尾多了几分希望,台词也略微改动了几句。
结尾是女主角因为要照顾自己重病的儿子,未能出国去寻找父母,但是她带着孩子在海边抛下了一个玻璃瓶,里面写着她给父母的一封信,只希望能隔海传递过去。
影片的最后用了浪漫的手法,渲染出女主角以后会过得幸福,就像是她亲口说的那句台词一样——
这里是我生活过的地方。
有的人,将在自己脚下的这片土地上寻找到属于他们自己的幸福。
而那句引起争议的敏感台词,也被夏阳简单修改成了一句话,通过那个被抛向大海的漂流瓶一起问到了大洋彼岸:父亲,您现在还爱着您的祖国吗?我盼望着您能回来相见。
夏阳把这部电影改名为《乡恋》,他的目的很简单,只为了呼唤远在异国的苏教授,希望他能看到这部电影,能赶来看望他的女儿和外孙。
12月底,改名为《乡恋》的电影剧本内部政审报告摆放在蒋老的办公桌上。
1月初,电影剧本通过,正式开拍。于此同时,蒋东升身体逐渐康复,顺利办理了出院手续,并未耽误最后的期末考试,成绩优秀。
小剧场:
“漂流瓶内随信附照一张——外公你好”篇: