她说，“我只是一个小小的装纬工，就应该在车间里好好干活，没办法当翻译。”
孙副厂长一听，这句话挺熟悉的，不正是他说过的吗？
他脑子只有四个字“报应不爽”，被人拿他说过的话来抽自己的脸，个中滋味只有他自己才知道。
疼，是真疼。
“嘉嘉啊，你是在棉纺厂里长大的，棉纺厂好，大家的日子都好，现在正是用人的时候，也正是你展示自己能力的时候，这么好的时机可不能错过啊。”孙副厂长已经学会唾面自干的本事了，陈嘉嘉的讥讽算什么，他只当耳边风。
一切为了棉纺厂！
陈嘉嘉微微一笑，“担当不起你这么夸，其实那天你跟我说的话很有道理，在其位谋其职，我应该好好地锻炼自己的业务能力，不走旁门左道。”
她爱装纬工这个职业，她想做到退休，谁也不能让她没了这份工！
看着时间一点一点地过去，孙副厂长急得像热锅上的蚂蚁，“之前是我对你的认识不够，才会有这样的误解，现在不会了，像你这样有才能的人，放在车间上班太埋没了，从今天起你到宣传科上班，以工代干！”
如果这样陈嘉嘉还不满意，他就真的要给这小姑奶奶跪下了。
既然孙副厂长说了是误会，还提拔她到宣传科，陈嘉嘉总算满意了。
这时候杰里和汤姆已经等得不耐烦了，不停地问高翻译为什么不往前走，高翻译心里苦，不知道刘副县长到时候怎么报告自己的疏漏，还得分神应付外国客商，人都快要枯萎了。
还好陈嘉嘉来救急了。
她一眼就认出旁边比较胖的外国人是上次在穗交会上签了一张大订单的杰里，马上开口跟他打招呼。
杰里马上叽叽咕咕地跟她介绍汤姆，又问她为什么在车间干活。
行家一开口，便知有没有。
孙副厂长虽然不懂英文，但陈嘉嘉这口流利的英文毫无疑问比高翻译要厉害得多。
没看到陈嘉嘉来了以后，高翻译就直接往一边站，根本没有出场的机会吗？
其实刚才他认错很快，但心里却不认为自己真的有错，直到听到陈嘉嘉跟外国客商沟通，终于知道自己错得离谱。
他这才发现郝厂长说的很对，只要棉纺厂有一个陈嘉嘉，就能顶好几个人了。
高翻译苍白着一张脸，站在陈嘉嘉背后小声将之前犯的错误简单说了一下。
陈嘉嘉点点头表示已经知道了，又问了一下孙副厂长之前介绍过什么，才对杰里和汤姆说，“接下来让我来介绍一下棉纺厂最新研发的织布工艺的特点。”
两人点头。
陈嘉嘉为这次参观花费不少心血，将产品数据看了一遍又一遍，背得滚瓜烂熟，为客商们介绍起来自然无比流畅。
因为不是技术人员，所以有时候汤姆问起一些技术问题时她无法直接回答，便去问孙副厂长，然后再将孙副厂长的话翻译成英文。
这样的效率，别说客商，连一起陪同参观的刘副县长等人也感到非常满意。
陈嘉嘉虽然穿着一身不起眼的工作服，但气势上完全不输给其他人，再加上漂亮的外表，直接让她成为车间里瞩目的焦点。
高翻译这才松了一口气，他刚才因为词不达意的事情乱了手脚，翻译得磕磕巴巴的，那位汤姆先生已经不耐烦想要走了，幸亏其他人听不懂，否则传出去以后他就变成一个大笑话。
汤姆本来有些怀疑杰里的话，觉得杰里在吹牛，一个小小的棉纺厂，怎么可能有先进的工艺能够纺出质量上等的布料，但这种布料在他们国内十分受欢迎，他便有了到实地考察的念头。
等来到棉纺厂以后，他感到大受震撼，于是当场签下一张大订单，乐得刘副县长这种久经官场的老狐狸也忍不住破功，笑得见牙不见眼。
这次参观皆大欢喜，外国客商下了一张大订单，虽然还得加上种种成本，但总比在西国直接生产来的便宜，预计能赚不少钱。
而棉纺厂收获大订单，一跃成为淮阳县的领头羊。
刘副县长离开时对孙副厂长说，“棉纺厂里卧虎藏龙，以后说不定我也得找你借人呢，你说对不对，小陈？”
陈嘉嘉笑眯眯地说，“淮阳县这片土地养大了我，为它做事是理所当然的。”
孙副厂长一听，几乎不敢相信，眼前正气十足的陈嘉嘉和刚才闹性子的陈嘉嘉居然是一个人。
陈嘉嘉忙完，正想转身离开，被孙副厂长叫住，“我不是不讲信用的人，说了调你到宣传科，你今天下午就去宣传科报到。”
“谢谢孙副厂长。”
孙副厂长叹了口气，当着老领导的面犯了这么一个大错，说不定自己的仕途就止步于副厂长这个位置了。
陈嘉嘉可没管他心里如何失落，急匆匆地赶到维修部，她想让苏竟第一个知道这个好消息。
维修部里，苏竟正坐在窗边的桌子前研究手里的零件，突然有人在窗外叫他名字。
原来是陈嘉嘉。
她手上拿着工帽，白皙如玉的脸蛋有一丝红晕，鼻尖还冒着汗，“我有个好消息告诉你。”
老周在一边插话说，“嘉嘉，我听说你今天出大风头了，还跟外国人说话了，你老实告诉我，你怕不怕那些外国人？”
外国人，多难得，如果不是县里的领导和孙副厂长都在，估计已经被看热闹的人里三层外三层围得严严实实的了。
陈嘉嘉微微一笑，“这是我们的地盘，我还怕什么呀？”
何师傅说，“这句话中听。”
苏竟手脏，不好帮她擦汗，只笑着说，“有什么好消息。”
她凑过来小声嘀咕了几句。
苏竟松了一口气，从心里为她感到高兴，“实在太好了！”