孙健能说一口流利的俄语。
重生后，经常同外国商人和政府官员打交道，语言交流非常重要，借助于翻译，含义会有偏差，学会日语、德语、法语后，孙健又自学了俄语，五大常任理事国的语言（口语）都能运用自如，出国从不带翻译。
计划购买俄罗斯石油公司75%的股权后，涉足石油生产和销售领域，将不可避免的同中东石油公司的老板们打交道，又跟着向冬萍学习阿拉伯语。
重生后，记忆力如同被加持，为了学习语言，孙健背诵了三十多篇日本、德国、法国、俄罗斯领导人的就职演讲，进入空灵状态，用“心”练习书法，学习语言的效果奇佳。
前世就能说一口流利的美式英语，孙教授能用英语同外国同行探讨外科专业。
学外语，最容易的是口语，但对国人来说，由于缺乏语境，最难的也是口语。
八达岭长城卖大碗茶的大妈都能用几种语言同外国游客交流。
家里学习外语最强的是向冬萍，长期在欧美国家工作，除了英语、日语、德语、法语、俄语外，西班牙语、意大利语、阿拉伯语也会。
刘悦如今也能娴熟的说英语、日语、德语、法语和俄语，起步最晚的毕晓云也知道自己的责任，也会英语、日语、法语和俄语，正在学习德语。
近一年的时间，孙健和向冬萍生活在一起，私下用俄语交流，三个女人在一起的时候，为了学习语言，也用外语交流，经常切换语种。
一法通，万法通！
重生13年后，在向冬萍和刘悦的“帮助”下，聪慧的孙健又学会4种外语就不足为奇了。
-----
“古里夫斯基先生，合作愉快！”
“孙先生，合作愉快！”
在希尔顿花园酒店休息一晚后，第二天上午前往总理府会议室，在普里M科夫的见证下，孙健代表HTIC，同俄罗斯联邦燃料和能源部部长古里夫斯基签订了《HTIC投资美元收购俄罗斯石油公司25%股权的正式协定》和《HTIC投资亿美元收购俄罗斯天然气公司25%股权的正式协定》，支付了尾款，拿到了两家公司的股权证书。
皆大欢喜！
“古里夫斯基先生，列卡托夫院长将代表HTIC担任俄罗斯石油公司和俄罗斯天然气公司的董事。”
45岁的列卡托夫和妻子爱丽莎都是孤儿，从小在莫斯科第二孤儿院长大，两人学习刻苦，都考上了莫斯科大学数学与计算机系，爱丽莎计算机硕士毕业后留校当了助教，列卡托夫拿到计算机博士学位，留校当了讲师，有了二个女孩，前苏联解体后，国内经济混乱，社会治安变坏，从同学那里得到消息，两人前往美国，应聘在微软公司担任程序员，三年后，两人加了刚成立的鲲鹏软件（美国）研究院，担任软件工程师。
96年，夫妻两人被江城总部派到莫斯科，在ATIC派出的管理学博士瓦季姆（俄罗斯人）等人的协助下，在当地高薪招聘软件工程师、程序员、数学博士、物理博士等专业人才，成立了鲲鹏软件（莫斯科）研究院，设立软件研发部、软件工程部、技术服务部和软件行政部，软件行政部下设人力资源室、财务管理室、法律事务室和安全保卫室，列卡托夫担任院长，瓦季姆担任副院长。
经过二年多的发展，员工达到215人。
“欢迎列卡托夫先生担任两家公司的董事！”