被叫富兰克的老头翻了翻白眼，说：“我当然知道你从前的为人，可是现在不一样了！自从你做生意以后就变质了，商人有几个不说谎的！”
见富兰克死活不信，卡特老板急得直跳脚，斐迪南明白了前因后果，他接过一个牛肉罐头，看了一下生产日期，顿时明白了。
斐迪南笑了笑说：“富兰克先生，这次你确实冤枉了卡特老板！”
富兰克一脸茫然的看着斐迪南，自己在帮他啊，他怎么说是自己错了。
斐迪南继续说：“从这上面的生产日期上来看，这是半年前出产的。卡特老板要是三个月前买的，就值这个价。当时市场上很多劣质商品被查封，到处都缺货，所以价格有些偏高。”
富兰克还是有些疑惑的问：“先生，照你这么说，现在外面的物价真的涨了这么多？”
斐迪南镇定的说：“不！我说得是三个月前，现在市场已经恢复正常了，物价总体上涨应该不会超过百分之十！”
卡特老板兴奋的说：“富兰克老爷，现在你该相信了吧，我真的没有骗你！”
富兰克脑袋一撇，不削的说：“哦，上帝！卡特你真是个蠢货！没听到这位先生么？那是三个月前的物价，现在已经恢复正常了！你还是在按当时的价格卖，难道还不能说明问题么？”
卡特老板激动的说：“可是，我的进货价格就是那么高啊！要是降价，我会赔的！”
富兰克笑着说：“那是你的事，做生意赔本不是很正常么？对了你还是想办法赶快卖掉吧，要不就留着自己吃，不然万一要是过期了，那就糟糕了！”
…
看到两个人的对话，斐迪南明白了，富兰克对卡特并没有什么意见，只是单纯的讨厌商人罢了。虽然话说的不好听，他还是提醒卡特赶快把货卖掉。
斐迪南笑了笑，问到“富兰克先生，你们村的去年的收成怎么样？”
富兰克笑着说：“客人，你说笑了！还不是老样子，过得去吧！”