大约在十分钟后，他们遇见了一个上半身是鱼头，下半身是人类双脚的物种。
“午安，两位旅者——嘿，小胖子，如果我没记错的话，我们见过不是吗？”
山姆（微微欠身）：您好，我们又见面了，不过我想你给我起的绰号不太合适，恕我不能接受。
‘鱼头怪’哈哈一笑：“是的，你忘记了，我总喜欢给别人起绰号，我知道这是个不太好的习惯，请不要生气——这一次，你还可以和我共进晚餐吗，我记得上次你说你身体不舒服，只喝了一些水，并没有我吃我给你做的猫肉饼。”
山姆：不好意思，我还有事。
‘山姆的老朋友’哈哈笑了起来：“和上次一样，你总是这么忙，匆匆就走了，可以告诉我你们要做什么吗？我对这里很熟悉，说不定可以帮上忙。”
‘人鱼的老朋友’看了一眼‘憋笑憋得很辛苦的张顾问’，‘后者’对他点点头。
山姆：我们正在找一个……额，一位‘朋友’，它长着一颗狗头，它的名字……据他自己说，有点像桔梗和雏菊。
‘半人半鱼的怪物’思考了片刻：“哦，我知道你们说的是哪个了，我见过它一次，它最近的表现确实有些奇怪，状态似乎不太好。”
山姆：能和我描述一下他的情况吗，我们是朋友，非常关心它。
‘被询问者’用鳍挠了挠自己的鱼脑袋：“就是比较奇怪，它的性格好像变得更加暴躁了，说了一些莫名其妙的话，不过也不算什么，在这里生活得久了，这种情况很常见，大家也都见怪不怪。”
山姆：“那你能告诉我，怎么找到它吗？”
“不好意思，我也不太清楚呢。”‘解答问题的鱼’忽然向远处张望：“啊，我的猫肉饼好像糊了，我得回去看看，我们有缘再见，我亲爱的小毛球。”
‘大脑袋鱼人’迅速地消失。
张顾问：我就不吐槽它的食物了，能告诉我，它是怎么用那两只比我脚还短的鱼鳍把食物塞进它的嘴巴里的么。
山姆：额……它会把食物用叉子插起来，抛到空中，然后用嘴接住。嗯……好吧，只不过通常抛得不太准就是了。
张顾问：我忽然想到一个谜语——鱼人吃鱼，‘小胖’吃猪——打一数学用语。
山姆：张顾问，我从初中开始，数学就没及格过。
张顾问：那你怎么加入管理局的？行吧，我来告诉你答案——合并同类项。
山姆：……
两位调查者继续沿着‘只能前进的小土路’向前进发。
一个小时后，前方出现了一口古井。
和他们进入这个‘无法言名森林’时的那个一模一样。
张顾问：这就到头了？有点短啊。
山姆：是的，这条‘必经之路’受到空间异常影响，时长时短，道路两旁的景物也时常在变。
张顾问：了解，那我们回去吧，做做总结，总不能白来一趟。
山姆；好的。
山姆关掉了录音机。
第一次探索记录结束。
……
头有点晕，状态不怎么好，不过好在还是码完了。