就在这时，观音菩萨的声音从远处的天空中传来：“你看看，我又来迟了一步，发生什么事了？”
悟空看到倒在地上的金池，没搭理观音，直接跳下来跑到他的身边，将其扶起。
金池缓缓睁开眼睛，看了看周围的景象，断壁残垣的观音禅院，他什么话也没有说。
后来，观音禅院重建，张扬便和悟空告辞。路过黑风洞时，从洞里面传来老僧人和众小妖们悠长的诵经声，他们俩相视一笑，继续完成他们的西行之路。
走了多时，张扬忽然看到悟空头上戴着金箍，便问道：“什么时候找到的？”
悟空把金箍拿下来，说：“去找观音的时候她见我没戴金箍，就又给了我一个。”
张扬叹气：“这玩意儿我还以为只有一个。”
悟空将金箍扔到张扬的头上，牵着马走在前面，说道：“多得很，黑熊也有一个。”