ぼろっぼろに涙が止まらなくて、泥沼(最近こう呼んでいるだけで、どろちゃんと呼んでいました。欅坂46さん新2期生増本綺良)や、さんごちゃん(欅坂46さん新2期生幸坂茉里乃)、くろみちゃんとみんなが指を折って一緒にカウントを数えてくれました。
真的很紧张。
开场响起的瞬间、(虽然在休息室里看到舞台台阶时哭了)
哗啦啦的泪啊就停不下来、泥沼(只是最近这样叫、叫她泥酱。欅坂46新2期生增本绮良)啊、sango酱(欅坂46新2期生幸坂茉里乃)啊、黑见酱啊还有大家一起扳着手指倒数了。
曲が始まってからも泣いていたらお客さんにバレてしまうので、必死に涙を止めていました。(ガン飛ばしてるように見えていたのもこのせいです。)
如果在开始唱歌之后哭了会暴露给观众、所以拼命止住了泪。(看着像瞪着眼睛一样也是因为这个。)
自己紹介が始まってからも顔が怒っていたのですが、終わった後は大丈夫だったと思います。
虽然自我介绍开始的时候也是怒颜的样子、结束了后觉得就没啥问题。
ちなみに「積分の問題を解く~簡単ver」を自己紹介でしました。
顺便一提我介绍了「解微积分~简单ver」。
【林的自我介绍里,有一个很经典的解微积分题目,得出自己名字的环节。详情请参考日刊sports的文章(限定5天微博置顶,大家快去看看)】
大坂2日目
大坂第二天
この日は大坂ワードで胸きゅんセリフ的な企画の後半戦で、わたしがトップバッターでした。
这天是用大坂话来说心动台词的企划后半战、我是第一个。
“あんたらたこ焼きにしたろか~
んーなんやかんや言うて好きやで“←!?!?
"你们想被做成章鱼烧吗
不想的话就不管是谁都要喜欢我"←!?!?