总统套房配套的会议室里,半个时后,张名扬才带着孙兵他们过来,孙兵的手里,还提着他的早餐。
“各位不好意思,昨晚睡的比较晚,倒时差,所以多耽搁了一会。”张名扬很有风度的给大家道歉。
法邦的外交大臣和商务大臣心里心有微词,可是这个时候,也不得不压下去。
他们可都是大忙人,今推掉原来的安排,特意来见张名扬,已经是打乱了行程了,还让他们在这里干等了半个时,真是太无礼了。
可是张名扬一进来就道歉,而且的句句在理,反而让他们有点脸红了。
毕竟这件事情起来确实是他们不对,没有事先预约直接找上门来,这在法邦是一件很无礼的事情。
在崇尚绅士风度的法邦,这种事情,要不是事情实在急,他们是绝对不可能如此冒失的。
“张先生,是我们失礼在先,应该我们道歉才是。”外交大臣欠身给张名扬行了个绅士礼,一脸的歉意。
张名扬道:“哦,没事,大家都坐吧。”坐下之后,孙兵将早餐摆在张名扬的面前,然后后退一步。
外交大臣和商务大臣的嘴角不断的抽抽,这尼玛也太随意了吧?
“两位大人,我吃点早餐没有问题吧?”张名扬摆弄好了之后,道。
很快,反译就把他的话给两位法邦gāo • guān翻译过去。
两位法邦gāo • guān闻言,嘴角抽抽得更厉害了,只得憋着气道:“张先生请随意,是我们的冒失打扰了张先生的美梦和用餐时间,很抱歉!”
张名扬一边吃一边道:“哦,没有关系,对了,不知两位大人来找我什么事?”“哦,张先生作为世界级名人,几种神药的研发者,如今来到我们法邦共和国,我们当然得来拜访。而且我们总统先生也非常想跟张先生见一面,不知道张先生有没有时间
去一趟总统府?”外交大臣解释道。“是啊,张先生取得的成就举世瞩目,可以是造福全人类,我们法邦人民也非常的尊敬张先生这种学科领头人。我们希望能够与张先生取得更多的合作。”商务大臣也开
口道。
张名扬一边吃着早餐,脸上表情不变,甚至有点淡漠。“当然,如果张先生没时间去总统府的话,我们总统先生也可以到先生下榻的酒店一行,只是这个时间需要再商榷,毕竟总统先生出行,安全方面是有条例的。”外交大臣
眼见张名扬一点表示都没有,不禁额头冒汗。
这可是总统先生的邀请,怎么看起来,这位张先生不但没有感到荣幸,甚至有点不高心意思。
一番解释之后,他总算看到了张名扬的脸上的表情有所缓和。
一边的翻译的压力很大,他能够从张名扬的身上感受到一种莫名的压力,差点翻译出错。
张名扬越是不话,他们的压力就越大。
很快,张名扬终于吃完了,让孙兵把早餐撤下去之后,大家都松了口气。“两位大人,我只是跟朋友来法邦旅行的,去见总统先生就算了,有什么事情,你们跟我也一样。我这个人,第一很怕麻烦,第二最怕麻烦,第三,我非常的讨厌麻烦!
”
张名扬擦了擦嘴,喝了口茶,然后道。
尼玛,同样的话有必要变着法子三遍吗?这让我怎么翻译?