清晨，菲奥娜跟着老师蕾珊开车巡逻。
破晓前保护区的人都听到了震天狮吼，一定是有大事发生，她们急忙发车找寻狮子的踪影。
找了许久她们还是没有找到事发地点，因为吼叫声已经停了。
正当她将车停在山谷底下的时，蕾珊惊呼一声。
“菲奥娜，你瞧瞧那边！”
顺着老师的手指，菲奥娜看到了震撼的一幕。
野草茂盛的高坡上，麦森叼着鬣狗美杜莎的尸体慢慢走来，而阿图姆和黑卷一左一右跟在它身旁。
走在齐腰的野草上，微风令麦森的鬃毛根根飘荡，它用脑袋蹭了蹭两头小狮子，初阳的光芒照在它们的身上，三头狮子仿佛都在发光。
蕾珊不敢置信，阿图姆竟然和西街狮王走在了一起，似乎还得到了它的信任。
这在保护区的狮子历史中，从未有过。
菲奥娜则兴奋不已，举着摄影机不停录着，她实在太激动了，手都有些在发抖。
成年雄狮，亚成年雄狮，幼年雄狮，它们刚刚似乎经过了一场大战，此时走在一起就像一家人一样，十分温馨。
她们跟着三头狮子，回到了斯巴达营地。
麦森放下美杜莎的尸体，母狮们都上前蹭了蹭它，以示感谢。
小勾鼻快步跑到杨弘毅和黑卷身边，闻了闻，发现有鬣狗的气味，原来两位哥哥一早就不在了，是和伯伯抓鬣狗去了。
它也想快快长大，去教训那些杀了它弟弟妹妹的鬣狗，出一口气。
杨弘毅听到小勾鼻的叫声，用狮掌摸了摸它的头，它和黑卷是最好的兄弟，恐怕也想跟来吧。
麦森报了丧子之仇，便离开营地巡逻去了，狮群的损失令它更加警惕，它不容许狮群再受到伤害，这是狮王的职责，十年来，它从未松懈过。
杨弘毅一跃到远处的平顶金合欢上，麦森走了，他不能保证勾鼻不会对手，一切小心为好。
黑卷今天和父亲兄弟一同杀了鬣狗，心情愉悦，来到树下，也想上去。
它学着杨弘毅前掌趴在树干上，试图向上爬，但它的后腿一离地，整个身躯便往下滑，跌了个狮吃屎。