听完赫伯特的翻译，夏洛特叹了口气，起身走向了不远处的写字台。
在卫燃与赫伯特的疑惑不解中，这老先生从写字台的抽屉里取出了一本相册。示意赫伯特把油桶先放在一边，夏洛特老人翻开相册，从中间找到了一张曾经由卫燃亲自拍下的黑白合影。
在这张合影里，佩尔和皮埃尔的头上各自戴着一顶用涩情杂志折叠的生日王冠，他们和周围的卡尔洛、哈利、帕内通、特伦托等人一样，都一手端着一盘意面，一手拿着装着红酒的各种杯子，屁股底下则坐着原本用来盛放dàn • yào的木头箱子。
在这几个人的身后，一边是那辆意大利产的CL39卡车，一边是三轮摩托，边角的位置，还隐约能看到水井的半个轮廓，以及远处一望无际的沙漠。
“卡尔洛、帕内通、特伦托、皮埃尔、佩尔、”
夏洛特指着照片上的人，挨个叫出了他们的名字，随后又指着照片里头上包着纱布的哈利，用卫燃能听懂的英语说道，“我的父亲，哈利，哈利·伯顿”。
听着夏洛特在读佩尔之前几个名字时那浓重醇厚的意大利语发音，卫燃犹豫片刻后，看着对方用意大利语问道，“夏洛特先生，您会意大利语吗？”
这突兀的问题让根本听不懂的赫伯特一脸茫然，而原本正准备问些什么的夏洛特却一脸惊讶的点点头，换上了纯熟的意大利语答道，“我确实会意大利语，是我的母亲教我的，几乎算是我的第二母语。我一直以为在苏格兰高地，除了偶尔接待的意大利游客之外根本用不上呢。”
还不等卫燃说些什么，这老头儿扭头看向一脸懵逼的赫伯特，换了英语说了句什么，随后便见赫伯特无奈的站起身，依依不舍的走向了通往一楼的楼梯口。
只等到楼下传来纪念品店的玻璃门和风铃撞击发出的悦耳声音，夏洛特这才拿起已经扣上的相册，“年轻人，和我去书房坐坐吧？”
“赫伯特他...”
“让他先去隔壁的酒吧喝一杯，免得又想赚我的钱。”夏洛特用意大利语开了句玩笑，起身走向了连接着客厅的一扇木门。
闻言，卫燃哑然失笑，痛快的站起身，跟着对方穿过那道木门，走进了一间周围墙壁，乃至地板上都摆满了各种书籍的房间。
放下手中的相册，夏洛特将一把摞满了书籍的椅子清空，招呼着卫燃坐下之后，他也坐在了隔着一张写字台的另一把椅子上。
“好了维克多，现在让我们重新聊聊这份宝藏的事情吧？”
夏洛特说话的同时，拉开抽屉拎出两个干净的杯子，随后又从身后的小冰箱里拿出一盒冰块，最后才从酒架上取下来一瓶威士忌。
“您想从哪开始聊？”卫燃接过杯子问道。
“先从这张地图开始怎么样？”夏洛特一边给自己倒酒一边问道。