“是在大概四年前”
唐翻译解释道，“在去世之前，他一直都生活在这栋房子里，那是个非常喜欢热闹的老人，当时我才来澳大利亚留学并且在这座农场找到工作，我当时的工作就是照顾卡兰先生。”
“卡兰先生平时有什么爱好吗？”卫燃想了想，又额外补充道，“他是因为什么过世的？”
“喜欢打靶，就在外面山脚的那个小靶场。他走的很平静，去世前的那天晚上甚至还保养了一遍您手中的那支霰弹枪，等到第二天的时候，他就再也没有醒来过了。”
唐翻译顿了顿继续说道，“不过我从没有见他用过这支霰弹枪，当然，那个皮箱里的冲锋枪也没见他用过。事实上，他从来不许任何人碰他的这些枪。”
“平时他用什么武器打靶？”夏漱石凑上来问道。
“那里”
唐翻译指了指一楼一个上锁的房门，“他用来打靶的qiāng • zhī都在那里放着了。”
一边说着，唐翻译从兜里掏出一串钥匙打开了门上的挂锁。
随着实木的房门被拉开，卫燃和季马以及夏漱石三人不由的微微张开了嘴巴。
这道房门后门的空间实在不大，满打满算也就两个平方并且没有窗户。
但这房间两侧靠墙却各有一排实木枪架，正前方还有个木头货架。
这两侧的枪架上，摆着的也是各种老式武器，这里面既有恩菲尔德，也有仍旧摆在外面皮箱里的欧文冲锋枪，更有伊萨卡37霰弹枪，区别仅仅只是这支并非战壕枪而已。
除此之外，这里还有诸如雷明顿870这样的经典货色，以及M1加兰德，M1卡宾枪乃至几支看雕花就不便宜的老式双筒猎枪。
当然，这里面shǒu • qiāng也有不少，在距离门口最近的右侧枪架上，更有几支带有瞄准镜，使用.22子弹的小号猎枪和几支发射铅弹的气枪。
“这几支枪是卡兰先生生前最喜欢用的”
唐翻译指着那几支发射.22子弹的猎枪和气枪说道，“他最喜欢在二楼的卧室阳台上射击农场里几乎随处可见的兔子和老鼠，偶尔还会邀请休息的牛仔们进行比赛，赢的人可以获得一天的带薪假期。”
“真是个喜欢热闹的老人”
卫燃说着已经将仍旧拎在手里的战壕枪交给了身后的季马帮忙拿着，迈步走进这个狭小的枪械仓库，沿着两排货架中间不到一米宽的通道往里走了两步，来到了正对着门的木头货架前面。
这个货架上没别的，上面几层放着的全都是各种口径的子弹，中间则是各种弹壳和火药以及子弹头，下层放着的，则是一些枪械清洁工具和枪油，以及给气枪用的高压气瓶之类的东西。
踩着一个装有一袋袋明显放了很久的空弹壳的木头箱子，卫燃在这个货架上一顿翻找之后，竟然真的在最上层翻出了一盒又一盒分别在1955到1960年间，由不同的几家公司生产的12号铜壳霰弹。