拜伦示意三个人跟上，很快一行人就到了查德自己的居所。
一栋两层的独栋小楼，就坐落在闹市区。单单看房子附近的配套设施以及繁华程度就知道这地方不会太便宜。
几人坐定之后查德端过来几杯茶，手里握着一个简易的机械配件边把玩边说道，“我很相信道格拉斯，所以说你想去那里做什么我就不问了——但是。”
查德停顿了几秒，“你要保证不是去那里找麻烦的！”
“我还不至于那么没品。”拜伦翻了个白眼，“如果不是拉尔龙山脉上方盘踞着太多的亚龙我早就自己飞过去了，哪还用得着这么麻烦！”
“好吧。”查德站起身来，“我去叫可以带路的人，他叫道克阿卡托·伊斯姆尔，钢锤氏族的矮人——昨天喝的有点多，他现在正在楼上宿醉，嗯，脾气可能有点暴躁，打一顿就好了。”
拜伦没有动，听到这个矮人的名字之后他的脑子里就迅速闪过了另一个名字，道克阿卡托·托尔金，一样的姓氏，一样是钢锤氏族，这家伙不会是托尔金的后代吧...
很快楼上就响起了一阵叮叮当当的响声，伴随着时隐时现的咒骂，十分钟后查德带着一个身高约在一米四的粗壮汉子从楼上走了下来。
就外表上来看，这个矮人应该是没打过查德——灰色的斗篷上面撕开了不少的口子，胡须上面不知道为什么还挂着几枚子弹壳。
“那个谁...拜伦是吧，你至少要给我五桶麦酒我才会答应带你走，要罗兰蒂家的精酿！”伊斯姆尔把胡子上的弹壳拽下来放到桌子上，查德顺嘴就接了个话，
“或者揍他一顿也行——别看他长得壮实，但其实所有的钢锤氏族矮人都不会打架！”
伊斯姆尔瞪了查德一眼，“闭嘴你这个穿的和火烈鸟一样的霍比人，我要是个黑矮人的话一定把你家后院的马蹄铁塞进你的脑壳里面去！”