透过层叠纷乱的绿光，荣姨看到了一个人，先是腿和胳膊，然后是连着半截脖子的脑袋，浮动在几块残肢中间。残肢和残肢时不时还碰撞在一起，发出让人犯呕的“噗噗”声。
是的，棺材里的那个人，被分成了五瓣，切口边缘却不平滑，不是被锐器剁开的，竟像是被......是被活生生扯裂的。
荣姨叫不出声，身子朝后一挫，砸在堆得有几尺厚的松针间，很疼。可是如此发了一会子呆，她却又一次爬了起来，身不由己，再次朝那口翡翠棺材望去，像着了魔。
水流声、残肢的碰撞声依然清晰可闻，可是她却全然被另外一样东西吸引住了——那颗脑袋。
那是个男人的脑袋，中分、歇髻，戴冠，看起来绝非这个时代的人。他很英俊，鼻子高挺，眉骨凸显，两道长眉深入鬓角，就像用笔勾画出来的一般。眼儿狭长，眼尾处勾起一点，带动着那张脸多了几分邪气。
荣姨看着他，竟像被那张脸吸食了魂魄一般，她甚至不知道自己站了多久，只知道清醒时，太阳已经被远处的山峰遮蔽住了一半，马上就要沉降下去。
寒风起，惊得她打了个哆嗦，她这才发觉整个身子竟已经被冻得发麻，连牙齿都被冻得“咔咔”作响，怎么止都止不住。
而就在这个时候，棺材里的那个男人笑了，这一笑他就不再英俊了，因为那张嘴巴里面没有牙齿，一裂开，就像凭空在脸上开了个洞，黑乎乎的，使那张脸看上去森然可怖。
他竟然连牙齿都被人敲去了吗？荣姨脑海中忽然浮现出一个人来，她自己虽然没读过书，但颂尧却是认得几个字的，平日里也经常给她讲一些历史传说、奇闻轶事。
她记得颂尧说过这么一个人，记不清是哪个朝代的了，因和太后私通，惹怒了那位掌握着天下至高无上权力的帝王。他自知触犯了天威，所以便带着手下几万兵将谋反，可是兵败垂成，被处以车裂之刑。车裂，顾名思义，就是把人的头和四肢绑在五辆车上，套上马匹，分别向不同的方向拉，将身体硬生生撕裂为五块。要知道，把脑袋跟四肢砍下来都得花不少力气，更何况是用拉扯的。所以，那个人在受尽了痛苦后，才被撕成了五瓣。
然而他的死却依然不能平复那位年轻帝王的怒火，他和太后生的两个儿子也被套入麻袋被活活摔死，而他的族人包括手下的几万兵士也全部被枭首于市。
死得这样惨，怕是不可能安息的。据说，他的灵魂潜游在宫门内外，日日哭诉命运对自己的不公，闹得宫闱上下不得安宁。于是，一位术士就给那位帝王出了个主意，用一口世间所罕的翡翠棺材来封敛那个人的遗体。
翡翠属水又主阴，阴上加阴，方能镇得住。
翡翠棺材，对于他人而言，可能如空中楼阁，想都不敢想，但是对于那位刚得了天下的帝王来说，却并非是一件可念而不可求的事情。于是在经过紧锣密鼓的筹备和打造后，一口用帝王绿凿制的棺材问世了。而那个人，则被装进棺中，埋到了一处无人知晓的地方。
这件事荣姨本来也只是当传说听的，听的时候她还对颂尧说，这也不知是什么野史上记载的，完全是胡编乱造，因为一小块指甲盖那么大的帝王绿已经极其难得，更别说一口翡翠棺材了，她还要颂尧以后不要读这些书，做些实事要紧。
可是今天，在切切实实看到这样一口翡翠棺材时，她才知道颂尧的语言是多么的苍白无力，虽然他当时已经用各种惊叹词去描述那口棺材的壮观和神奇，可是，还是和她亲眼看到的相差太远。
它仿佛只是被一层透亮的薄膜罩着，里面，不是石头，却是一汪绿得耀眼的湖水，在汩汩流动，简直要流进她心中一般。
而棺材中的那个男人，那个连牙齿都被敲掉的男人，正用他那双能魅惑住世间所有女人的眼睛看着荣姨，而后，说话了。
“牙齿。”男人的声音也像流水那般动听，荣姨的心弦被重重朝下一压，然后弹跳起来，剧烈地震颤，“牙齿。”
牙齿，他缺了牙齿，他要他的牙齿。
荣姨蹲下身，手在地上胡乱地摸着，手掌被那些坚硬锋利的松针扎出了不知多少个小洞，她却浑然不觉。终于，她找到了自己需要的东西，：石块，一头很尖，像个锥子。
牙齿，我给你牙齿。
她张开嘴，将那石块用力朝自己的大牙砸去，没掉，那就再砸一下，血喷出来了，没关系，和他受过的相比，这点痛楚算得了什么。
终于......
荣姨用手捧着几颗白生生的牙齿，它们有的被砸得裂开了，但是她相信他不会介意。她像拜神一般，虔诚地将它们放到棺材上面，它们果然像落进水中一般，沉陷进了棺材里，她能看见它们飘飘晃晃，落进那个男人的嘴中。
棺材开始剧烈震动着，连带着周围的地面都跟着抖动起来，土块从裂缝中迸出，野鬼们疯了，将棺材团团围住，缠了一圈又一圈，发出震耳欲聋的嚎哭。
荣姨忽然清醒过来，嘴巴里的疼痛几乎让她昏了过去，可是，她现在什么也顾不得了，她听到树根发出“咔哒咔哒”断裂声，然后，看到那口翡翠棺材在一团已经成了黑气的野鬼的簇拥下，挣脱了树根的束缚，从地底下飘到了半空中。
棺材中的水还在流动，可是那个男人，却已经不见了，他化了，溶进了水里，和棺材彻底融为一体。
荣姨发出了一声她自己都听不见的尖叫，转身便朝山下跑，她的腿软得像被抽去了骨头，后背上的汗水浸透了层层衣衫，顺着衣角滴下。可是，她不敢停，因为，她听到了身后的“簌簌”声，那棺材一直跟着她，贴着漫山遍野的松针，寸步不离地跟在她身后。