一九七七年七月。
还没到三伏天，可天已经热了起来。
翟凤娇从外面回来，出了一脑门子的汗，在门口掏出手绢擦了擦汗，正要进屋，就听到屋里她妈钱秀芝在跟人说话。
“我早托人打听了，林向阳家有一个奶一个弟一个妹，他奶还瘫在床上，家里穷的叮当响，娇娇嫁过去，指不定连顿饱饭都吃不上，还要当保姆伺候人，我眼珠子一样宝贝大的闺女，平时一个手绢都不舍得叫她洗，我能叫她去端屎端尿的伺候人？”
“妈，娇娇性子倔，不能来硬的，先顺着她，再慢慢劝。”
是她大姐翟凤玲的声音。
钱秀芝：“不成，这次说啥也不能顺着她……”
翟凤娇掀开帘子进了屋。
翟凤玲正对着门坐着，看到翟凤娇回来了，冲着钱秀芝使了个眼色，然后站起来拧了个湿毛巾给她，柔声道：“瞧这热的，出了一头的汗，快擦擦。”
翟凤娇没接毛巾，拉着脸一声不吭的去了里间。
翟凤玲和钱秀芝对视了一眼，钱秀芝冲翟凤玲使了个眼色，翟凤玲便跟了过去，就看到翟凤娇拿出个大提包，打开衣柜，把自己的衣服拿出来就往提包里塞。
翟凤玲惊讶道：“娇娇你要干嘛？”
“搬出去。”
“搬哪儿？”
“住宿舍，要么去跟文丽住，实在不行住招待所，反正都比住家里强。”
说完拉上提包拉链，拎着包就要走，翟凤玲上前夺下了她的提包：“孩子话，你要搬出去了，妈不得担心死。”
“妈会担心我吗，她就会管我，从小管到大，从头管到脚，连处对象她都要管……”
“妈也是为你好……”
“她哪是为我好，她是为了自己的面子，她就是势利眼，嫌贫爱富！”
钱秀芝被这话气得能吐血，吸了几大口气，才把涌上来的火气给强压了下去：“别的事都依你，独这一件，妈不能依你，不管你怎么想妈，妈都不同意你跟林向阳的事！”