“我希望我们没有迟到。”羽久说道,“刚才在路上的时候,乱步先生的钱包被盯上了。走了四五分钟,我们才发现东西被偷了,所以花了一些时间。”
“没事。”
爱伦·坡并没有在意羽久有没有按点到的问题,只是他没有想到,羽久不仅会动脑筋,身手还那么疾烈。其实光是他扑上去的那一下,爱伦·坡都在想对方会不会被撞飞,但是羽久直接用手肘直接把对方打趴在地上。爱伦·坡都不敢想象自己被羽久撞上一拳,会怎么样?
“你好像很厉害。”
“只是抓一个小偷而已。”
爱伦·坡干巴巴地笑道:“哈哈。”
羽久松了松肩膀和拳头说道:“爱伦先生,如果没有问题的话,我们去看电影可以吗?”
原本打算逛一天博物馆的爱伦·坡看到羽久一连串像是热身的动作,连反对的迟疑声都没有:“好!”
江户川乱步指着爱伦·坡说道:“他好像还有带保镖,刚好买完礼物之后,有人帮忙买东西。”
“诶,可以吗?”羽久下意识地看向爱伦·坡。
爱伦·坡垂着脑袋,痛苦地说道:“你认为我有可能对你说不吗?”打又打不过。他才刚说完,就看到羽久朝着他的脸伸过手。爱伦·坡吓得身子一缩,结果发现羽久在帮浣熊解开金色的颈圈。
“这个勒到卡尔了,你没有发现吗?”
爱伦·坡这才注意到自家的小宠物被勒到的事情——今天太紧张了!
爱伦看着羽久乖顺的脸,干巴巴地说道:“谢谢你。”
“不客气。”羽久没有在意这点举手之劳,继续说道,“我们可以去买东西了吗?”
伊达航那边要的东西还挺多的,因为想送给女朋友和他家人的,所以东西都是女孩子会喜欢的手提包和老人会需要的保健品。但这些都很具体,其他人都说随便,这就很让羽久伤脑筋了。
他连名字都是不会取的人。
“不管怎么样,我们先去买保健品。”
“才不要。”江户川乱步把清单交给爱伦·坡的随从,说道,“直接把最困难的部分解决了才行。那种琐碎的东西交给别人去买吧。买东西的话,就想想对方需要什么?”
“想想他们需要什么东西……”
羽久问爱伦·坡这里附近有什么数码产品。
爱伦·坡正在犯难,旁白的保镖就递了一张纸,上面写满了美国必买特产品的清单,以及购买的商场。
“看着上面选就好了。”
爱伦·坡把纸递给了羽久。
羽久忍不住惊讶道:“爱伦先生,有你在真的太好了!”
旁边的江户川乱步不满地“嘁”了一声。羽久朝着江户川乱步看过去,但乱步转过头,不给任何反应。
有着购物清单,羽久就更清楚自己该买什么了。萩原研二经常有应酬和联谊,得经常用到钱包,买有质感的马缰革黑色钱夹子;给喜欢抽烟的松田阵平买了一个银色的Zippo打火机;给正在留胡子的诸伏景光买Braun电动剃须刀;给降谷零买实用性很强和功能多的维氏瑞士军刀;伊达航则给他送了一副外出乔装用的墨镜。
至于中原中也和太宰治都送一支手机,以后就有固定联系的方法了。
“乱步先生,你想要什么?”
羽久其实想要给他电动牙刷,他怀疑五年之后乱步就需要去拔牙。
“我要那个。”
江户川乱步一路把羽久带到糖果店里面,指着五公斤重的小熊软糖。那个软糖大概有几个月大的宝宝那么大,装在一整个纸盒子里面。乱步边指边舔嘴唇,似乎是要在羽久买下来之后,就打算抱着直接开吃了。
“这个不能在这里吃的。”
“诶————”
尽管乱步在抱怨,羽久还是坚持自己的想法。礼物解决完之后,他们便去看了电影。羽久觉得电影还挺好看的,但是江户川乱步和爱伦·坡两个人都睡着了。电影结束的时候,正值黄昏,一出电影院,星芒一样的金色光线便照了下来。与此同时,街头歌手也跟着扬起了歌声。
羽久的心思一动,立刻拿出手机。见状,爱伦·坡和江户川乱步两个人同时摇手拒绝说道:“不,我不要拍照。”
羽久奇怪地看着他们两个情绪那么激动:“我没有想要拍你们啊。”
“……”
“……”
※※※※※
羽久玩心并没有很重,东西买齐之后,再待了一天就回日本了。赤井秀一虽然有犯人逃走了,但是还是有专门去送羽久和江户川乱步去机场。
赤井秀一在车子上,说道:“我怕某个朋友会说我一点都不尽地主之谊,连送都没有送一下。”
羽久见赤井秀一也在说的时候,眼睛一直盯着他:“我脸上有什么东西吗?”
“没啊。”
赤井秀一哭笑不得,这家伙一定是忘记了之前在机场上说的话。但是这件事再说起来也没有意思了,算是一段故事了。
赤井秀一又看向了后排的爱伦·坡。爱伦·坡在年轻富豪里面也是有名的人物。羽久现在还记得爱伦·坡是黑衣组织里面的内应,要是太过紧张被赤井秀一发现就不行了,于是他把本来准备给爱伦·坡的礼物提前送给了他。
“一支钢笔?”
“这种笔用来写文的话,很好用。我专门问过了。”羽久说道,“我让人在上面刻了你的名字。”
“你什么时候买的?”爱伦·坡很惊讶。这几天被他们带着被迫去了他自己从来都不会去的电影院,水上乐园和美食广场,一开始觉得很难受,但是投入之后还挺有趣的,玩得很开心,觉得时间过得很快,却没想到自己也有礼物。
乱步不高兴地撑着下巴说道:“第一天去电影院的时候,他中途偷溜出去过。”乱步不高兴的原因是,羽久给他偷偷买的礼物是一套电动牙刷。
爱伦·坡十分感动,说道:“但是我什么都没有给你准备。我在机场给你买一份礼物吧。”
“不用,在这里遇到你就很开心了。要不是你的话,我的美国之行都不会那么顺利。”羽久不能把事情说得那么明白,但是他很感谢爱伦·坡做了这么一场侦探比赛,直接减少了与FBI的正面冲突。
爱伦·坡被夸得脸热,直接打开车窗吹风。
江户川乱步全程眯着眼睛看着爱伦·坡,直到羽久看向他,乱步才“哼”了一声。
坐飞机过来的时候还是五个人,回去的时候也就他们两个人。江户川乱步坐在羽久旁边,撑着下巴说道:“你们上次看什么啊?看那么久。”
“一个电视剧。你想看吗?”
羽久没有想到乱步原来一直有在意。
“我想看。”
“好。”
看到中间的时候,乱步的声音响在羽久的耳边说道:“……你那天从电影院离开后的录音是要送给谁的?”
“是给……”
羽久还没有说完,乱步就打断了羽久的话:“算了,我不想知道了。反正我也不需要那种礼物。我虽然不喜欢你这样,但你就是这样的人,我还能怎么办呢?”
“……”
羽久完全不知道乱步说的是什么。
※※※※※
太宰治听说羽久在美国送给自己的礼物是和中原差不多的手机时,就差不多知道这是以后用来专门联系的。
这礼物说让人开心吧?
一般。
让人不开心吧?
也没有。
就中规中矩。
太宰治收了礼物之后,就扔给手下让他们帮忙充电了。但下属说,手机只是关机了而已,不需要充电。而且手机里面还有七、八条同样的短信——「你收到了一条录音,请查收」。
太宰治一边担心羽久拿一些贴己的话来让自己全身爬满鸡皮疙瘩,一边又好奇羽久到底是搞什么。于是自己走到没有人的地方开始听。
每条只有几十秒,最长的有一分半钟。这打开一听,是不同地方的人声,有烟火的声音,有游乐场的声音,有餐厅的古典音乐。
太宰治听得忍不住皱起眉头,还是不懂里面的哑谜。
他是随机按的,于是又跳到最后一条录音。
「这些都是我去过的纽约名胜。不知道你什么时候也有机会到世界的另一边来,也许没有机会,但我还是希望通过声音把那个地方带到你的生活。我们就当做一起走过这个纽约了。以后我要是有去其他国家的话,我就再给你录。」
“……”
…这个笨蛋。
太宰治点开第一条录音,那是在时代广场录的。
街头人潮声,还有歌手在翻唱CleanBandit的《Stronger》。
太宰治听到一半时,突然听到有人在喊他的名字。
“太宰。”
太宰治没有关掉录音,而是任由清扬的歌词和明快的旋律一节节跟着拍在他的心头上。
羽久就像等待高考成绩的学生,好奇地问太宰道:“礼物怎么样?”
“烂透了。”
“……”
羽久觉得自己明明很用心了。
——侦探比赛篇END。
作者有话要说:《Stronger》歌曲来自CleanBandit:
Peopletellmetobecautious人们告诉我要时时谨慎
Peopletellmenottolosemyselfcontrol要懂得自我控制
Peopletellmetobeflawless要随时保持完美
Peopletellmenottoletmyselfevolve(发展)要注意保持自己还在该在的条条框框之中(这句话我按我自己的意思翻译了,原句是「人们告诉我不要让自己进步/发展」)
AndIthinkIdon’treallygetit然而我真的不能理解
Ithinkit’salljustapeculiargame我觉得这一切不过是一场奇特的游戏
AndsoonI’llwakeupandI’llforgetit当我“醒”来时,我就会忘记这一切
Andeveryonewillknowmebyadifferentname人们从此会以其他的名字认识我
Iwantedtobestronger我想过要更坚强
Iwantedtobeeverythingforyou我也想过为你做一切的事情
IfIcouldbestrongerwouldyoubelieve如果我能变得更强,你是否能相信
ThatIcouldloveyoulikeyouwantmeto?相信我可以像你所希望的那样去爱你
网上有不同的翻译,但是大家按自己喜欢的选择吧。
这首歌本来是想给乱步的,不过因为\"麦琪的礼物\",所以先给太宰。之后再找更适合的吧。
大家晚安!有什么问题可以跟我说!明天去酒厂了。
感谢在2021-10-1219:47:28~2021-10-1320:21:19期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出地雷的小天使:栖栖果林1个;
感谢灌溉营养液的小天使:准拟佳期如梦177瓶;苍安杵榕19瓶;墨紫莲歌、白糖、中也的choker~10瓶;Backpacker8瓶;绮里6瓶;音桑5瓶;攸大关4瓶;姒月、栖栖果林2瓶;绀蓝、冥星夜月、==1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的