“所以像这些细节性的问题很有可能就是把多种传说融合在一起形成的,因为如果只是口口相传的话很容易忽略掉那些细节或者是凭空想象一些细节。”
“而作为那些诗歌的整理者,无论那个人是荷马还是其他人把那些东西重新落到纸上的时候自然会注意到传唱过程中失去的细节,这个时候自然会把一些其他地方的信息挪用过来。”
“至少在君士坦丁堡建立之前,这座古老的城市往往都会是本地区的经济中心,而经济中心在那个年代也基本上都会是文化中心。”
“作为那个年代的文化中心,类似于吟游诗人这种文化传播者自然也少不了,同时也会出现一系列以这座城市为背景创作的各种诗歌。”
“只不过和特洛伊之战相比,那些诗歌讲述的内容可能没有那么重要,所以最终没能够留下来,只会有一些非常零碎细节部分通过这种办法流传到了今天。”
“也就是说荷马史诗在编写的时候实际上是以特洛伊之战作为最核心的部分,然后其中融合了大量其他和特洛伊有关的史诗用来补充细节,是么。”
在梁恩讲述完自己的观点之后,一位来自于剑桥大学的教授向他询问了起来,他就是之前最早提出五层也可能是史诗中特洛伊的那位学者。
“是的,我认为这是一件非常合理的事情。”梁恩点了点头说到。“如果只是那些吟游诗人表演的话细节并不重要,但落到纸上又是另外一回事。”
“据我所知,各国早期的历史实际上都是从口头历史中转过来的,也就是说其中有大量不可确定的部分,而这些细节部分的补充显然不可能都是事实。”
“你说的有道理。”这位教授思考了一会儿后点了点头表示认可。“所以除了大方向以外,这些细节问题上有一些出入也是一件能够理解的事情。”