相原龙不懂中文，一脸懵。
“不会是怪罪小好的吧？”
风间真理奈在指挥室猜测。
“看看就知道了。”迫水真吾说着，把刚刚拍下的照片调了出来。
“好像是中文啊……”
迫水真吾笑道:“那就等陆垚回来翻译给我们听吧！”
哲平欲言又止:“其实，我现在就可以……”
guys的机器不是摆着玩的，连宇宙语都可以翻译出来，更何况中文。
不过，既然队长都说了，要等陆垚来翻译，那就这么办吧！
……
雁装载号上，未来轻声问道:“前辈，为什么你不愿意告诉大家，您的名字呢？”
这个，陆垚还真不好解释。
总不能告诉未来，他的名字就叫陆垚吧？
未来估计还认为，陆垚是他的人间体名字呢！
“我只是一个路过的铠甲勇士，其他的，你就不要多问了。”
陆垚这是实话实说，可小梦毕竟是小懵，始终没听明白。
陆垚也不管，回到指挥室，就把石柱上的字，翻译给他们听。
“这意思就是，叫我们不要给他取代号什么的，明白吗？”
斑鸠乔治不解:“不取代号，那我们该怎么称呼他？amigo吗？”
陆垚灵光一闪，说道:“这样不好吗！也不要叫奥特曼了，直接称呼他是amigo就行了！我们可以跟奥特曼做朋友啊！”
斑鸠乔治:“但是amigo连日语都不是啊！”
陆垚:“这有什么？奥特曼又不是独属于霓虹的，哪国的语言都无所谓。就这样吧。”
迫水真吾知道那个穿铠甲的奥特曼就是陆垚，自然也要尊重这位奥特曼本人的意思。
“既然如此，这位奥特曼的注册代号，就叫朋友吧？当然，是朋友，各国语言的朋友。”
迫水真吾说“朋友”还是特地用中文说的，这倒是让陆垚颇为感慨他的细心。
不过，如果早知道这事能这么混过去的话，陆垚就干脆在那根石柱上写下“铠甲勇士”四个大字好了。