卓尔姆真的给我下了诅咒？这可怎么办？
细想一下又觉得不太可能，卓尔姆这么做的目的是什么？改变我的种血，为梦神发展信徒？
以他的位格还做不到这种事情，就算他能做到，当时他连自己的小命都保不住，恐怕也不会考虑这么长远的问题。
曼达沉思许久，突然想起了什么。他冲下楼梯，跑到了西宅，叫醒了沃姆，问道：“在古提利语中，技能这个词该怎么说？”
“技能？”沃姆揉了揉额头，摇摇头道，“没有技能这个词，我记得他们在书中都用‘东西’这个词来代替。”
东西？和曼达的猜测非常接近了。
“占有这个词还有其他的意思吗？”
“为什么突然为这个？”沃姆不耐烦的看着曼达，思索片刻道，“偷，窃取。”
窃取！差点忘了，赫尔墨斯也是偷盗者的守护神。
之前出现了翻译上的错误，昆塔帮曼达纠正了两处，但他不懂提利语。
他人之物，皆可占有。
他人的东西，皆可窃取。
把东西翻译成技能，就变成了，他人技能，皆可窃取。
就在手指插进卓尔姆的腮帮那一刻，曼达窃取了卓尔姆的二阶技能，梦侵之术。
“我偷到了，偷到了，呀哈哈哈！”曼达站在院子里放声大笑，虽然不知道偷来的技能会持续多久，也不知道最多能偷到多少技能，但三阶技给他带来了前所未有的惊喜。
看到曼达一边笑，一边跳起了热情的舞蹈，一瘸一拐的席尔瓦向前走了两步，又退了一步，生怕坏了主人的雅兴。
曼达猛地停住舞步，收去笑容，端正神色道：“有什么事吗？”
席尔瓦神色如常，仿佛刚才什么都没看到：“老爷，佩德罗斯勋爵来了。”
“外公”又来了，他想做什么？找我拼命吗？
老勋爵可没那么傻，看到断了双腿的克劳德赛，悲痛之余，他意识到了一件事。
生意不重要了，地位不重要了，甚至连尊严都没那么重要。
曼达可能熬不过这个冬天，但他们两个家族很可能活不到这个冬天。
他是来乞求的，乞求曼达给他们一个活下去的机会。