姜无低头看着那双澄澈纯净的金眸，笑说：“麟好聪明。”
俊美的白狼从鼻腔里喷出一口气，略微低声道：“我快成年了，别像带孩子那样说我。”
他笑着应下，对卡戎说：“唉，没想到狼崽子也有叛逆期。”
卡戎：“让我查查啊，对待叛逆期的孩子，父母需要给予充分的包容、细致的引导。”
姜无：“我这大半年也算修身养性了好吧。”
两人迎着羽绒一样轻飘飘的雪花走了一路，到了卡伦的埋骨之地。
姜无扶正歪斜的木板，麟抬头帮他舔去面颊上的雪花后静静看向父亲的坟墓。
半年来他断断续续从姜无口中知道了很多关于自己父亲卡伦的事。
姜无说，卡伦是一位仁慈、包容的优秀首领。当他趴在姜无身上听到那些故事时，体内属于父亲的血脉似乎变成了他与父亲沟通的桥梁，一种无形的羁绊和复杂的感情连接着他和已逝的父亲，冥冥之中指引着他的方向。
虽然当时幼小的他无法理解鲜血、争斗和死亡，但他脑海里却一直记得将自己从灰狼口中救下的父亲。
他的悍勇、他的执着。
要成为狼王。
要为父亲洗清仇恨。
这个一次又一次出现在他脑中，如此深刻，时时提醒着他不能沉溺在与姜无每天平淡而快乐的生活中。
他从不曾为残疾的后腿忧虑，相反，他不断磨练自己的利爪，在一次次和姜无的角力中，他早已成为一个技艺精湛的捕食者，现在欠缺的是真正生死搏斗的经验。
看着眼前积了薄薄一层雪花的坟包，微妙的情感流过麟的身体，似乎有一双慈爱的眼睛注视着他，那种迫切想要变强的念头再一次出现在他脑海里。
姜无问：“你恨紫焰么？”
麟缓缓卧在土堆上，侧耳仿佛能听见地底并不存在的心跳正逐渐和他自己的心跳融为一体。
麟：“不恨。”
姜无并不意外，他很了解这个完全由自己带大的小狼。
他心无旁骛，眼中只有自己的目标，任何外物都不能动摇他半分。
紫焰只是做了一件符合北地生存法则的事，那么他也会等同待之，却并没有憎恨。
麟：“但我一定会打败紫焰，成为新的狼王。”
姜无看着他，笑道：“好。”
很快，整个北地都被厚厚的雪覆盖，姜无和麟提前备好了过冬的食物和炭火，日子过得很舒服。
但紫焰的狼群中却很不太平。
要管好一群桀骜不驯的疯子即便对于紫焰而言也是一件头疼的事，狼群二把手虎纹对于同族也一样攻击性十足，平时除了添乱一点忙都帮不上。
面对昨天脱离狼群独自狩猎的几只狼，紫焰也拿不定主意。
虎纹虎视眈眈地看着面前四头并不强壮的狼，他们在族内地位最低，每次都是最后进食，想必是扛不住寒冷和饥饿选择了铤而走险。
他体内的好战因子蠢蠢欲动，“紫焰，规矩就是规矩。”
紫焰想起最近族中的食物困境，几番权衡之下，对违规的狼露出了獠牙。
虎纹发出一声欢悦的短呼，毫不留情地在他们身上留下伤口。
她看着落荒而逃的几头狼和身边冷漠的狼群，心中却并不轻松。
雪花落到她的鼻尖，她抬起头，失神地回想起之前的冬季。
第一年的时候，她是族中最底层狼群夫妇生下的孩子，虽然得到头狼的青睐，却依旧食不果腹，早已失去热度的瘦弱动物身上全是冻得跟石头一样硬的骨头，忍无可忍的她在冬夜翻过山脊，去到了另一片不属于他们的富饶之地。
卡伦没有像她今天一样攻击违规的狼，而是纵容她吃完了那只本不该属于她的小羊，问：“在冰谷不能吃饱吗？”
她心中嗤笑卡伦的假慈悲和软弱，却忍不住一次又一次离开族群来到那里。有时能见到巡视领地的卡伦，有时则会错过。
终于有一次，卡伦带着一头新鲜的公鹿等在那里，与她分享了食物。
她第一次吃得那么饱，他剖开公羊的腹部，把最为滚烫柔软的肝脏给了她，剩下的肉也只是象征性地吃了两口。
之后他说：“加入我的狼群吧。”
她怀着一种莫名的羞愧落荒而逃。
第二年冬天，她击败了冰谷狼群的头狼，登上王位，清理了族群内部。
当她与卡伦诉说自己的成功时，得到的却并非期待之中的赞赏，而是质疑和指责。
那一刻，她自欺欺人的梦境醒了，她是自私冷血的紫焰，而卡伦却永远是那位会包容她这个入侵者的仁慈君王。