不过远景资本也聘请了一名临时女翻译，人就在坐在夏景行身旁，快速给夏景行翻译起来。
“ATL公司在电池领域，是业界闻名和世界领先的公司，我们TDK集团对它很有兴趣。
收购完成后，我们还会向ATL投资上百亿日圆（上亿美元），继续加大研发投入，保持在电池领域的技术领先……”
夏景行无法判别曰本人说的是真话还是假话，只好继续试探。
“TDK集团主营业务是电子原材料及电子元器件的生产和销售，主力产品包括陶瓷电容器、铝电解电容器、薄膜电容器、铁氧体及电感器、高频元件、压电和保护器件……
电池对于TDK集团是个陌生领域，在你们曰本有松下电池，韩国有LG化学，中国还有比亚迪、比克电池，这是一个拥有很大竞争的行业。
ATL只是拥有一定市场份额，谈不上技术领先。
事实上，凯雷派驻ATL的董事，也是参观了比克电池的工厂后，萌生退意……”
曰本老头听完翻译后，连连摇头，“夏先生，如果ATL真有你说得那么差的话，那远景资本为什么会看上这家公司？还愿意为此掏出一亿美金？”
说完，山西哲司目光炯炯的看着夏景行，想要把后者的真实想法看穿。
虽然他尊重夏景行的地位和财富，但并不意味着他要在谈判中让步。
事实上，知道远景资本参与ATL收购竞标后，他们TDK曰本总部反应不一。
有高层建议狠狠宰中国人一笔，把所持ATL股份卖个高价；
还有高层则建议由自家公司全资并购ATL，进军电池领域，为企业开拓更多的业务和可能。
两方分歧很大，吵得不可开交，谁也无法说服谁。
在派他来中国前，社长曾交代过他，见机行事。
所以，山西哲司也在不断试探夏景行对ATL的收购意向和收购目的。
听完翻译，夏景行看着这个曰本老头，比起一根手指头，淡淡道：“远景资本之所以愿意接手ATL，首先是我们打算做手机，并围绕手机产业链投资了亿美金；
其次，远景资本还投资了一家新能源跑车企业，电池是我们重点攻坚的技术方向。
我们看重的是ATL在电池行业积攒下来的技术、人才、工厂、产能……
这家企业买过来就能用，成为我们产业拼图的一块。”
夏景行之所以扯“产业投资”的幌子，也是想麻痹曰本老头。