有人小声地问:“罗浩然还活着?”
林括没作声,他离罗浩然最近,知道罗浩然确确实实是死了。有人去看了罗浩然一眼,还特地往已经烧毁的罗浩然面部伸了伸手,没感受到罗浩然的呼吸。
等检查罗浩然是否还活着的人回来了,把检查结果一说,众人更是迷茫了,因为林括的得分还维持在‘2’,没有再增加也没有再减少。
众人小声嘀咕‘怎么回事’,林括看了他们一眼,大概是因为林括成为了他们之中唯一一个得分选手,想着副本规则最后的那一句话,这些人脸上多多少少出现了忌惮,在林括的视线错落过来时,又连忙换上一副带着些许讨好的苦笑。
林括收回了视线,他其实也明白,这些人开始防备自己了,但因为他自己还可以挑选3个人存活,所以又不得不接近他。
林括对此没有任何意见,常理之中,换谁都是这样。真正让林括在意的是他的分数,他飞快地皱了下眉,就在他眉头拧起的时候,幕布上的内容变化了,这次不是谁谁谁GameOver,而是只有一句英文和死神的署名:
Deathwillbekept,andbroughdeathpain。
——(s)
这句英文在之前郑华和刘赫死的时候,林括都看见了,翻译下来就是,痛苦带来了死亡,而死亡将孕育新生。但这次,它的前后顺序发生了改变,变成了,死亡会孕育新生,而痛苦带来了死亡!
因为语句顺序的置换,带来的语境发生了翻天覆地的变化。‘痛苦带来了死亡,而死亡将孕育新生’还可以看作,置死地而后生,但随后发生改变的‘死亡会孕育新生,而痛苦带来了死亡’,就完全没有了涅槃重生的语境,它仿佛像死神在耳边低语,无声地说着——下地狱吧。
不止是林括,在场所有人都感受了这句话带来的绝望,一种让人难以顺畅呼吸的氛围慢慢蔓延开来。林括在这种气氛里又发现了一个关键点——(s)。
在英语中,‘s’经常代表着复数。