,
尴尬的黄大明，走出吧台给对方鞠躬，说着抱歉、招待不周之类的话。然后，他把屋里的其他人也叫了出来，和原老板们交流起来，并且用中文提醒道：“都谦虚点。”
米国队长说：“我理解你，当客人稍微有点不满意的时候，我也这样，只能不停的道歉。嘿！艾恩裴拉，你在后厨肯定不知道我们前面的人多辛苦！”
李铁柱说：“道歉有用的话要警察干什么？前面道歉了，就来找后厨的麻烦，你们知道厨师有多辛苦吗？知道帮厨们多累吗？当然，今天中午还好，不太累，店长没拉到几桌客人。”
黄大明顿时就尴尬了，这不得罪国际友人吗？而且人家还是专业人士，他正犹豫着怎么委婉的翻译呢。
王晓凯就用最可怜的表情，原封不动的翻译除了李铁柱强硬的话语。
黄大明瞪了他一眼。
米国队长当即举手投降：“OK！你是对的，李，我只是站在我自己的角度考虑问题，确实，厨师们也很辛苦。”
弹幕：
“黄大明对老外真怂，就知道点头哈腰。”
“就是，又不是倭国人。”
“别怪他，他只会干这个，别的也不会啊。”
“真好，他终于找到擅长的活了。”
“还是正经哥刚，当面顶回去。”
“老外是真服铁柱啊。”
“外国佬就是贱，铁柱越刚他们越爱。”
王晓凯顿时笑了：“那你们感觉今天怎么样？”
胖女士说：“非常好！你们做得很不错，尤其是李，太棒了！很难相信你们只有这么一个主厨，菜品非常美味，说实话，上菜的速度让我有点吃惊。”
白头发老大爷摇晃着手里的酒瓶说：“我喜欢你们的烈酒，剩下这半瓶我感觉够我喝一年的！”
褐色头发的美女则跟黄大明提了很多意见，比如酸奶要冰冻、门口贴菜单、菜单要带价格等等。然后她总结道：“总之你们做得很棒，希望越来越好。”
黄大明鞠躬感谢：“谢谢！”
褐色头发的女士张开了双臂：“加油吧，很高兴遇到你。”
黄大明上前准备去跟对方拥抱，美女和他擦肩而过，抱住了李铁柱，然后分开，她绕过挡路的黄大明走了，走了，了。
黄大明尴尬的抱住晓凯：“不错！能得到原店主的认可，还是不容易的。”
晓凯被动营业：“都是店长领导有方！”
舔狗！呸！