“艾恩佩拉不是说他不会英语吗?”
“他的发音并不标准,但是,已经很完美了……”
企鹅直播弹幕疯了:
“牛皮!”
“李铁柱封神了……”
“原创中英文两个版本!”
“强!太强了。”
“我给大家讲个笑话:正经哥不会英格利希。”
油罐弹幕:
“英文版来了!阿哈!”
“完美的作品……”
“那些质疑艾恩佩拉的人呢?”
“这就是天才!”
纽约某酒店内,郑研紫疲惫的靠在床上看着直播,她已经看了很久了,一直不怎么开心。
凭什么是松竹儿陪在他身边?
对!
是当初我把松竹儿亲自送到他身边的,该死!
不过,当听到这首歌的英文词时,她嘴角满满露出了笑容,这家伙果然变坏了。
这首歌是唱给动物园的吧?
洗脑吗?
呸!
京都的赵丽娅也感觉到了,在群里发了一条消息:
“各部门注意,主子又要给我们洗脑了!请大家自觉打开脑壳,接受清洗……”
李铁柱不知道这些,他只是全神贯注唱歌,尤其是唱到英文部分的时候,额头已经冒汗。
哪怕有系统嵌入式的帮助,也依旧很难,因为英语口语对李铁柱来说简直是魔鬼。
take-me-to-your-heart(让我靠近你的心)
take-me-to-your-soul(融入你的灵魂)
give-me-your-hand-and-hold-me(给我你的手拥我入怀)
show-me-what-love-is(问情为何物)
be-my-guiding-star(作我的引路之星)
it’s-easy-take-me-to-your-heart(其实爱我真的很简单)
歌曲唱完了。
松竹儿第一个尖叫起来,嗓音很豪放:“我爱你!姆啊~”
其他明星们也献上了掌声,女歌手们开始尖叫,欧米女星一向如此疯癫。
中外直播间的弹幕也开始狂吹李铁柱。
而在现场,这一切却很快。
李铁柱将吉他还给了工作人员,就准备下台。
主持人凯斯叫住了他:“非常美的一首原创,艾恩佩拉!你确定你听不懂英文?”
这时候,松竹儿还在台下,正准备上去翻译。
李铁柱用撇脚的英语说道:“我能听懂啊!你们说简单点我能懂,但是,我的口语不好。所以,我请竹儿翻译,不是为了我,是为了方便你们听懂。”
凯斯:“……所以,你其实并不是不懂英语?难怪能写出英文歌!”
李铁柱一笑,说起并不标准的英语:“我去年高考英语98分!并且,我现在已经考过英语四级了!开玩笑呢?”
松竹儿跑了上来,顺便翻译了一遍:“他英语成绩还可以的,听力也不错,口语差点。”
凯斯:“那你其实可以不用翻译的,我们不会笑话你的口音。”
李铁柱用中文说道:“不,汉语才是最美的语言。”
松竹儿翻译。
凯斯愣了愣,笑了:“你是一名真正的艺术家!你热爱你们的文化和语言,才有了这么多东方式的好音乐。谢谢!谢谢你的精彩演唱。”
“谢谢!”
李铁柱点头,带着松竹儿昂首下台。
这一次,李铁柱真的封神了,跟两年多钱陈泊松说的一曲封神不同。
自他说出“汉语才是最美的语言”开始,他至少就在大中华地区封神了,同时也赢得了许许多多外国人的尊重。