美联航的专机从休斯顿出发，沿着直飞的航线，飞往中国。
在飞机上，两个金发碧眼的年轻空姐找杨平签名，杨平难以推辞，只好签下Y博士的代号。
这个两个姑娘毫不掩饰地问杨平要社交账号，希望与杨平成为朋友。
老程想替杨平挡枪：“来来来，加我的账号，我们做朋友。”
姑娘们那里听他的，直接无视老程，追着杨平不放，反正是专机，无所谓。
杨平说自己压根没有什么whatsapp账号，没有账号就留个手机号，再说飞机上又不是没有wifi，这两个姑娘直接开始在手机应用商店下载wechat。
美国姑娘的热情有点招架不住，一点也含蓄。
按道理，美国飞机上的空姐大妈居多，这班专机上的空姐年龄出奇的年轻，看来是有意挑选的，有点不符合美国航班的特点。
在飞机上，杨平想睡一会，老程嚷嚷斗地主，来的时候，一手好牌，结果飞机要返航，把一手好牌糟蹋了，老程一直不服气。
黄佳才毫不示弱，继续斗，现在要来点惩罚，输的喝一整杯饮料，不管可乐还是咖啡随便选，喝一整杯，黄佳才指着杯子。
反正专机也要飞十几个小时，三人又开始玩斗地主，输了的喝饮料，可总是老程输，一次一杯，喝得老程不断往洗手间跑，还不停地打碳酸饱嗝。
害得空姐过来问需要什么帮忙，老程连连摆手说没事，他挺着可以晃出咕噜水声的肚子说：“杨博士辛苦了，大家休息休息吧。”
飞机经过阿拉斯加的时候，稍作停留加油继续起飞，埃尔门多夫空军基地起飞两架战机护航专机，飞越北极上空，以表示对杨平的感激。
大家聊天打牌尽兴后，杨平跟小苏微信聊天，又躺着睡一会，十几个小时很快过去，晚上凌晨一点多，飞机降落在南都机场。
夏院长、韩主任带着综合骨科的几个哥们，守在机场等待接机，杨平从航站楼出来，看到远远朝自己招手的两个老领导，倍感亲切，差点忍不住掉眼泪。
小苏也站在凌晨的风中，秀发飘逸，眼中隐隐含有泪花，杨平看了倍加怜爱。
宋子默、徐志良、张林、小五、梁胖子几个几乎跳起来挥手大喊。