纳西索斯一直觉得自己不是一个很有浪漫气息的男神，但他不得不承认，听了这段传说，他对夜莺的歌声产生了兴趣。他想和哈迪斯一起听夜莺唱歌，送自己一份并没有什么用处，但他很想拥有的祝福。
所以有了他们这次出行。
入夜以后，林中的小鸟都安静了下来，它们似乎陷入了梦乡，只偶尔有几只发出啾啾的鸣叫，声音清脆，却不是亡灵们描述出的夜莺的声音。
哈迪斯取出一颗明珠，照亮了前方的小路，纳西索斯的脸庞也被那盈盈微光照得温柔了几分。他偏头看哈迪斯，眼底也跳跃着温柔的光。细心的冥王从来不需要他多考虑什么，他和赫尔墨斯一起的时候，他得负责照明，但只要哈迪斯在他身边，他永远都不怕天黑。
“在看我？”
冷不丁，哈迪斯这样问他。
纳西索斯哽住。
很好，真不愧是冥王陛下！
他不肯承认，偏过头去：“没看你，看路。”
说话间，一阵树枝颤动的声音响起，簌簌两下，然后传出了高亢而悠扬的鸟鸣声。尽管纳西索斯从没听过这样的鸟叫声，他却脱口而出：“是夜莺！”
是夜莺没错。
哈迪斯把明珠的照得更远一些，前方低矮的灌木丛里，一只灰褐色的小鸟正踮着脚在枝头歌唱。它时而昂头，时而低头，细瘦的鸟爪抓着树枝，不时跳来跳去，看起来轻松惬意。
纳西索斯的心情却不很愉快。
“我很抱歉，哈迪斯，”他的声音低低的：“我并不知道，夜莺歌唱的是这个……”
人类只听得出夜莺的歌声动听，他们喜爱它的鸣声，所以给它编了一个动人的传说。但是神明却不一样，纳西索斯能够听见夜莺诉说的故事。它用那样高亢的声音歌唱，分明是在寻找它的女儿，它的声音那样婉转，欢欣里藏着的却是悲伤。
夜莺歌唱着，最早的时候，它是人类的女儿，它有一个好听的名字——埃冬。她有着美妙的歌喉，幸福的婚姻，每天都歌唱着快乐。但有一天，她失手杀死了自己的女儿，从此，她被悲伤的河流淹没，她的歌声里只剩下哀婉，她在夜里唱歌，那声声悲鸣都是对女儿的思念。后来，光明神怜悯她，把她变成了夜莺。夜莺不断繁衍，已不再是最初的埃冬，但它们始终唱啊唱啊，不肯停歇……
这实在不是一个快乐的故事。
纳西索斯听着，也被勾起了曾经那些不太愉快的回忆。埃冬失去了原本的幸福，所以陷入了悲伤，他又何尝不是，差一点儿就和现在的幸福失之交臂？尽管他幸运地找回了他的哈迪斯，但被夜莺一唱，仍会忍不住神伤。
忽然，温热的手罩住了他的耳朵。
纳西索斯抬眸，望进哈迪斯深邃的黑眸。
“不难过。”
他看见他嘴唇翕动，似乎是这样说。
他被挡住了耳朵，听得不太真切。
“走吧。”
他点头。
哈迪斯牵起他的手，哪怕身后的歌声再悲戚，他们都没有回头。
走出深林，纳西索斯还是觉得郁闷：“今天本来是想带你做点浪漫的事，没想到会是这样的结果。”
显然，在把浪漫变得不浪漫这件事上，他们都一样，做得很成功。
哈迪斯却没有被败坏了兴致的感觉，而是说：“那要看你怎么定义浪漫。”
他换了个姿势，和伴侣十指相扣：“对我来说，只要和你在一起，就是浪漫。”
这情话真好听。
纳西索斯想。
他抿唇笑了笑，挣开了哈迪斯的手。
“你说得对。”