德语翻译?冯君斜睥她一眼,“怎么……德语翻译赚的钱还少?”
“业务不饱满,”小倩淡淡地回答,“现在翻译的活儿不好做了,手机上随便下一个智能翻译软件,德国游客就可以走遍中国了。”
“那你找精确翻译的活儿呀,”冯君认真地建议,“智能翻译其实就是蹦单词儿,你可以翻译论文、法律文件……甚至你可以去起点翻译小说嘛。”
“累,又赚不了多少钱,”小倩很自然地回答,“而且活儿不常有,拼体力也拼不过男生。”
袁化鹏看她一眼,脸上掠过一丝不以为然的神情,心里觉得,还是这个女孩儿不肯吃苦。
小倩感受到了这一眼,忍不住出声辩解,“老实做翻译的话,这辈子我在京城也买不起房子,就像刚才唱的《帝都帝都》……我不想到了最后,不得不离去。”
瓦特?冯君好悬以为自己听错了——你想在京城买房子?
姑娘,我敬你是条汉子,不过咱做事……脚踏实地一点成不?
就帝都这房价,好风景在三环内也买不起房子,她在郑阳,可以算是标准的人生赢家了——如果不考虑她糟糕的婚姻情况的话。
他们聊的比较开心,虽然已经在有意控制声音了,影响不了别人听音乐,但多少算是有点杂音,时不时有人侧头看过来。
然后,一个女人拾阶而上走过来,打个招呼,“小赛……你小子跑这儿来了?”
女人大约二十五六岁的模样,中上之姿,打扮得相当时尚,大冷天居然只穿一条短裙。
一边打招呼,她一边扫一下众人,扫过冯君的时候,稍微愣了一下,最后才看一眼袁化鹏。
“慧姐,来朋友了,”小赛也是四十多岁的人了,赔着笑脸回答,还得管对方叫姐。
“快点儿,”女人淡淡地发话,又看一眼冯君,“小彤还等着你喝酒呢。”
说完之后,她一转身,扭着屁股下楼了。
袁化鹏看小赛一眼,皱着眉头发问,“这谁呀?”
小赛苦笑一声,低声回答,“她是谁无所谓,关键是……周家那个家伙在。”
袁化鹏的脸色微微一变,“周小彤?”