夜晚在街头巡逻的两名教化官。
肖申克·罗杰斯并非下城区居民，纵然他们不会盘问这么一位和善的中年绅士，但如果让他们今晚就看见自己的面容，往后的宣教过程再一再遇见的话……
可想而知，绝对是会遭到怀疑的。
所以，肖恩现在的原则是，保持绝对低调，甚至哪怕一次都不让教化官看见肖申克的面容。
于是，在那两名教化官转过街角之前，肖申克就闪身进入了小巷之内，将自己的身影，隐藏在了凸起的墙角后。
屏气凝神，就像是不存在一样。
很快，两名身穿黑色制服，制服上别有菱形盾牌标志的长官就经过了……
“越少遇见他们越好，”肖申克沿着小巷继续走，从另一边穿了出来，“毕竟，肯定会有避无可避的情形……
“总之，就是要尽量少地在他们心中留下印象。”
平复了一下略有些加速的心跳，肖申克继续闲适地走着——他今天选择的是下城区的东部，距离昨天光临的西北角有相当一段距离。
很快，他在街道的尽头，看到了一间仍然开着门的咖啡馆——蕾贝卡的街角咖啡。
跟随着某种冥冥之中的指引，肖申克推门而入。
他拣了一个靠窗的位子，要了一杯热牛奶，刚刚脱下大衣准备坐下，便看见旁边有个穿着毛衣的女子，正满脸愁苦地坐着。
她的双眼有很深的黑眼圈，一双露指手套心不在焉地转动着瓷盘上的杯子……
罗杰斯先生叹息了一声，脸上带着温暖的笑容，朝着那名女子坐近了一个位置：“又是一个平和的夜晚，不是吗？”
女子显然有些心事，无助的眼神抬了起来，正看见肖申克·罗杰斯那一双慈蔼的眼睛。
在开启一场新的谈话之时，罗杰斯先生不知道的是，就在大约四公里外，享受了一整天好心情的亨利·哈特家中，有了一个客人。
那是亨利·哈特的朋友，身材高大的雷蒙德。
他今天看到了焕然一新的哈特，感觉这位自己的老朋友浑身散发着平和的、愉快的光芒……
于是，他好奇地询问了一下。
小心谨慎的亨利·哈特，选择在人多眼杂的白天保留了这个秘密。
等到入夜，他将自己的好友雷蒙德带到了家中，才掏出了那本罗杰斯先生留下的《夜风长诗》，开始说起了一位女士的故事……