老约克从垃圾堆里捡回来的哑巴女儿并不是天生聋哑，虽然不会说话，但听力并没有太大问题，听到贝奇这么说，顿时也激动地站了起来，恳求地看向父亲。
老约克心疼哑巴女儿，犹豫再三，还是点了头；只是在女儿出门前，叮嘱了好半天让她一有危险就立即往有因纳得立人的地方跑。
靠着前两天打下的信任基础，一个中午的时间内，如贝奇·伯克利这样深入贫困“精准雇佣”的志愿者，就带出来两万多名愿意接受雇佣的贫民窟住户。
这些人中的青少年、成年男性，被带到贫民窟南面的俘虏大营搞扩建；女性、老人，则被带去城里，要么去勤司打零工，要么被安排去收拾查封的建筑。
老约克忐忑地在家里等了半天，天黑时看见儿子女儿相继与干活的人结伴归来，悬着的心才放回肚子里。
“我在俘虏营里看到了挑水工家的儿子，还有隔壁街那个连他妈妈都打的混蛋，还有以前在南城区抢过我工钱的那几个混混！”
一关上门，小儿子便激动地对老约克提起他这半天零工的见闻，尤其着重提起那些欺负过他的家伙——因天生兔唇的关系，老约克的小儿子没少受街头混混欺负，就连好容易攒钱买到的擦鞋工具箱都被人抢走过。
哑巴女儿不会说话，只是一股劲儿地把后勤司的婶婶们分给她们这些洗菜工、洗碗工的小包剩菜往父亲的盘子里装。
老约克关切地查看了女儿的手臂，脖子、脸蛋，确认没有受到半点伤，又详细地盘问了儿子俘虏营里的情况，隔了好会儿，才匪夷所思地低声喃喃：“才一天呢……战争真就结束了？”
杜塔塔城易主的第三天，愿意给新的市政厅打零工的贫民区住户爆增到四万多人；许多如老约克的女儿一样躲藏在家里的妇女、少女，纷纷从家里走出来主动报名。
老约克这一天里也报了名，与哑巴女儿一起进了城。
数量如此之多的人进城为新市政厅工作，照老约克的经验，肯定得花上许多时间来等待安排，或许要等到下午才能轮得上进入岗位。
让他没有想到的是，从因纳得立来的人似乎很有组织大量人群工作的经验；在南城门汇聚的人迅速地被穿着统一制服的人成批成批地带离，老约克和他的哑巴女儿才站了二十多分钟，就被点算进一批人内，被一位后勤司的妇人招呼着带走。
老约克紧紧地拉着哑巴女儿的手、随着人群顺着南城区的街道往中城区走。
穿过开敞的内城门、南大街，来到十字街口，老约克的哑巴女儿和队伍里的妇女被带往东大街，剩下他和一群中老年男性，被继续往中心大道方向前进。