不管威廉·坦普尔的出发点是什么，惹到罗克绝对不是一个明智之举，四月底，威廉·坦普尔被发现死在自己家中。
罗克和约翰内斯堡警察局再一次被推上风口浪尖。
毫无疑问，罗克和约翰内斯堡警察局成了最大的犯罪嫌疑人，虽然没有证据表明威廉·坦普尔是死于他杀，但是一时舆论哗然，几乎所有人都认为，是罗克和约翰内斯堡警察局制造了这次谋杀。
“对于威廉·坦普尔的死因正在调查中，我唯一可以保证的是，这件事和约翰内斯堡警察局绝对没有关系。”罗克在威廉·坦普尔死后，第一时间向菲利普汇报调查进展。
“我知道，我也相信威廉·坦普尔的死和约翰内斯堡警察局没有关系，但是其他人不这么认为，现在甚至市政府都成了阴谋的一部分，总督也在过问这件事，无论如何，洛克，我们都需要尽快查明事实真相。”菲利普也不相信罗克会如此无脑，罗克要报复威廉·坦普尔有的是办法，直接谋杀威廉·坦普尔是最没有技术含量的方式。
很明显，这是有人在推波助澜，从一开始威廉·坦普尔攻击警察局的执法，到威廉·坦普尔的死，或许都是阴谋的一部分。
“是的，我保证——”罗克不推辞，这本来就是罗克的工作。
回到警察局，罗克马上把李德和高德叫过来。
马丁去了尼亚萨兰，乔·罗素去了布隆方丹，李德现在是助理警察局长，高德担任突击队长，现在是罗克的左右手。
“说说吧，具体情况怎么样？”罗克也是头疼，这两年，罗克得罪的仇家太多，布尔人、葡萄牙人、比利时人，任意一方都有充足的理由给罗克挖坑，所以罗克现在也没个具体的目标。
不过话又说回来，菲利普也没让罗克调查出事实真相，有时候事实真相真的不重要，菲利普要的只是一个结果，一个能让公众接受的结果。