上完最后一节课，唐晚提着舞蹈服准备去舞蹈室练舞。
还没出寝室就接到了辅导员的电话，系里来了几个外宾考察学校，临时叫唐晚去当翻译。
算不上翻译，只是学生助理。
唐晚没想到这个电话会打给她，不好拒绝，唐晚只能答应。
换了身稍微正式的衣服，唐晚扎起头发、简单涂了个口红便走出了寝室，临走前还拿了本英文字典。
到了大礼堂，外宾还没到，唐晚一个人蹲在墙角，翻开字典打算临时抱佛脚。
翻着翻着，眼前出现一辆黑色轿车。
唐晚抬头一看，见是系主任的车，隐约感觉后排车里坐的人就是导员说的外宾，唐晚立马合上字典、手撑着墙站了起来。
系主任是个戴眼镜的中年男人，年近五十，没有啤酒肚、也没有变油腻，说话温柔、性格也温和。
他的课也好，平日很受学生欢迎。
据说他年轻时爱了一个人，为了这个人终生未娶。
到现在还有学生感慨这位系主任是真的达到了“我爱你，但与你无关”的境界。
眼见他从驾驶座上走下来，正准备替后排的人开车门，唐晚立马抱着字典起身快步走了过去。
刚走到车边，后排的外宾就从车里钻了出来。
穿着深色西装，满头白发，戴着黑边眼镜，年龄应该挺大了。
唐晚打量完，脚步移到系主任身边，小声打招呼：“傅主任好。”
“你就是陈老师说的那个学生？外语怎么样？”傅建安转过头看了眼唐晚，似是想起什么，问。
唐晚点了点头，不好意思道：“勉强……还行。”
傅建安皱眉，“勉强可不行，等会还有个会要你记录。”
“敢情二叔今儿请我来是搞笑呢？我这半吊子水平确实不太行。”
唐晚喉咙一紧，刚想道歉，一道寡淡的嗓音冷不丁地响起。
刚刚外宾挡着，唐晚没发现车里还有一个人。
“小南，你这说的什么话。学院总得出个外语系的学生，你过来是大材小用了。这姑娘今天跟着你就当学习，你要有那爱心一会儿就好好带带她。”
唐晚一句话都没说就这么被安排了。
可她怎么也没想到，这人是傅津南。
有些人，你是躲不掉的。