脱稿口译，唐晚没拿ipad。
路过傅津南，唐晚明显感觉到自己腿根被他故意掐了一下。
众目睽睽下，唐晚不好发作，只能趁人没注意偷偷瞟他一眼。
傅津南耷拉着眼皮，面不改色耍流氓：“手感不错。”
唐晚咬牙切齿，恨不得一巴掌拍傅津南脑袋上。
可惜，她没那胆子。
口译内容是关于智能机器人在中国的市场份额有多大，中翻西，文章长达一两千，中间还穿插了很多专业词汇。
张政和给了半个小时，唐晚迟了二十分钟，留给她的只有十分钟，于她而言算是超纲任务。
刚开始翻得还算流畅，到后面磕磕绊绊，几乎是硬着头皮翻下来的。
翻到三分之二，张政和没再为难唐晚，让她先下去。
因着唐晚打了头阵，后面陆续有同学起来做报告，完成度都比唐晚高。
唐晚有些沮丧，抱着ipad不停查找自己的翻译错点。这一查就几个小时，傅津南一觉睡醒她还没停。
教室人早走光了，时间转到了下午五六点，傅津南侧着身一手枕在桌上，一手搭在唐晚椅背，下巴搁在唐晚肩膀低头扫了两眼唐晚手上标注了一大半的文档。
这姑娘把那篇文亲自翻译了一遍，又总结了文章要点，现在在考虑如何快准顺的口译出来。
傅津南现在才知道，这姑娘还挺较真。
“这里有点小问题。”傅津南手指点了点唐晚用红笔标注的词汇，提醒。
唐晚肩头一颤，小弧度歪了下脑袋。一垂头就见傅津南趴在她肩膀，刚睡醒的缘故，深窝眼里还夹着两丝迷糊。
额前两根头发翘起，显得越发懒散颓丧。
下午六点，太阳透过窗户斜照进来刚好落在傅津南身上，光线将他顺利切割成明暗分明的两面，衬得整个人越发立体。
晕黄色打在脸上使得棱角分明的轮廓柔和两分，下颚线蔓延到喉结，一路滑到领口，最后隐入深灰色卫衣下。
唐晚咬着嘴唇收回视线，埋着头乖巧发问：“什么问题？”
傅津南在唐晚肩膀重新找了个舒服的角度靠，“数据分析不对。你这数字太保守，往上再加十个点也绰绰有余，还有……”
唐晚听得入神，好半晌才想起傅津南最近弄的项目就是智能机器人相关的。
不过他懂西语？
“你会西语？”等傅津南说完，唐晚边记笔记边问。
傅津南鼻腔里发出一声轻哼，“好歹也在马德里待过半年，这点小意思。”
唐晚：“……”
“唐晚，你看这太阳是不是快下山了？”傅津南指导完，瞥了眼右上角的时间，懒洋洋问她。
唐晚抬头看了眼太阳，嘟囔：“都六点半肯定要下山了。”
刚说完脑袋就被傅津南敲了两下，唐晚吃痛，眼睁睁地看着傅津南嘴角扯了扯，阴阳怪气说：“哟，你还知道六点半了呢。中午吃什么了，肚子还这么饱。”
唐晚缓了好两秒才意识到傅津南是在不满她捱这么久。
“陪你上个课上得我腰酸背痛，还得挨着饿陪你改作业。能耐啊。”
“……你一个姿势睡三四个小时不腰酸背痛才怪，话说得漂亮，就是换个地方睡觉罢了。”唐晚愤愤不平反驳。
傅津南掀了下眼皮，阴恻恻看她：“你还挺会说，怎么不改行说相声去？”
唐晚：“……”
看了眼时间，确实不早了。唐晚默默收拾好东西，扭头问傅津南：“现在食堂还有饭，我请你吃食堂？”
傅津南一口否决：“不吃。”
唐晚眨眼皮：“那你吃什么？”
“随便。”傅津南一时没想好，随口丢了两个字。
唐晚憋着气，一口敲定：“那吃食堂吧。”