君だけは笑っていて
唯独你在微笑着
どんなに辛いときだって
无论多么艰辛的时候
君の笑颜は最後の希望
你的笑颜就是我最后的希望
仆の名を呼ぶ声
呼唤我名字的声音
このココロに热い风が吹き荒れてゆく
在我心中煽起阵阵热风
EverlastingLuv
永恒的爱
一度だけ愿いが叶うなら
如果仅有一个愿望可以实现的话
帰りたい君の隣に
我希望能回到你身边
EverlastingLuv
永恒的爱
全ての谜を解き明かして
解开所有谜团之后
君とずっとずっといられるように
我会永远伴你左右
つないだその手を离さないから
此生再不会放开你的手
…
EverlastingLuv
永恒的爱
迷宫のように巡る世界で
在如同迷宫一般巡回的世界中
変わらない想いを君に
向你献上我始终不变的爱
EverlastingLuv
永恒的爱
今はまだ言えないけれど
虽然现在还无法说出口
君だけをアイシテル
我只爱你一个人
（EverlastingLuv）
（永恒的爱）
一度だけ愿いが叶うなら
如果仅有一个愿望可以实现的话
帰りたい君の隣に
我希望能回到你身边
EverlastingLuv
永恒的爱
全ての谜を解き明かしたら
解开所有谜团之后
君とずっといられるように
我会永远伴你左右
つないだその手を离さないから
此生再不会放开你的手
梦の中で君に嗫いた
如梦中轻语那般
いつか必ず迎えにゆくよ
有朝一日定将迎你入怀
EverlastingLuv
永恒的爱