舱室早已没了曾经的痕迹，奥利弗的尸体也消失不见，只有角落的空罐子无声诉说着一切。
“奥利弗的尸体呢。”陆离问。
鲸鱼无法回答陆离。
这时，缩在斗篷里盖着脑袋遮挡滴落积水的大姐头忽然说：“它说离开了。”
“离开了？”陆离蹙眉。
但大姐头只能听懂情绪，而鲸鱼又无法表达更复杂的情绪，
陆离知道奥利弗已经死了，即使成为怪异，他也不再是他。
鲸鱼说的“离开了”更可能是当初沼泽之母将它送离沼泽后，将奥利弗的尸体取出。
大姐头随后转达了鲸鱼的其他情绪，那仿佛是寻求帮助的鲸语。
鲸鱼希望陆离能去更下面的船舱看看。
……
被淹没的台阶，昏黄飘荡的积水。
可能是漏水了，可能是积水过多，可能两者都有。通道两旁舱门紧闭着，厚厚铁锈攀在上面，某种程度上来讲铁锈帮了鲸鱼，它们堵死了源源不断渗水的船舱，没让海水将鲸鱼拖入海底。
水深淹没淹没，普修斯跳进去可能只露出一双眼睛。
最下层船舱的环境比想象中更恶劣。
陆离明白了鲸鱼的求助。
“哪里有水桶。”
按照鲸鱼的指引，陆离在甲板上的杂物室找到水桶。木桶被腐蚀的不成样子，铁桶还能用。
找出手提箱里的手套分给卡特琳娜，包起手掌以免划破皮肤感染破伤风，陆离和卡特琳娜走进通道，帮助鲸鱼清理积水。
普修斯叼着两盏油灯在台阶上照明。
没有抽水工具，他们只能原始的一桶桶带上甲板倾倒出去。
花费几个小时将积水清理到只到脚踝，陆离他们停下。
他们仍没帮助鲸鱼太多，因为更多积水在被铁锈锈死的舱室里与更下层的锅炉舱。
这些只能等到靠岸在修船厂处理。
鲸鱼鸣起船笛表示感谢。
他们没找到能燃烧的干木柴，唯一能用的煤炭又都在最下层锅炉舱里。只找来些木板挡住船长室的窗户，阻挡凛凛海风。
坐在铺好的防水篷布里，他们简单补充了些饮用水和食物。
“还有多久到维纳不冻港。”陆离问。
“它说天亮。”
还有不到十二个小时。
陆离把手提箱里的换洗衣物垫在篷布上，阻隔湿滑寒冷的触感。
卡特琳娜无所谓，更恶劣的环境她都呆过，比如在污水里泡了整夜，皮肤泡得和死人一样烂。
临近午夜，船长室里只剩下风吹过缝隙的呜咽。
……
卡特琳娜缓缓睁开眼睛。
天亮了。
普修斯蜷缩在大衣里熟睡，陆离不在这里。
卡特琳娜走出船长室，寒冷空气中抱起肩膀中，眺望周围。
她看到甲板上的陆离，还有海平线外，一座延绵，繁华，仿佛旧日贝尔法斯特的港口城市。