“你的提问与课堂无关，帕瓦蒂小姐。不过，可以透露的是，‘未来世界’的人过两天会来学校一趟，商谈这部分事宜。”
菲利克斯微笑着说：“我个人认为，魔法灯要比煤油灯或是魔法火焰好上不少，至少你们在教室和图书馆看书时，不用担心伤到眼睛。”
讲台下面，哈利和罗恩嘀嘀咕咕——
“‘未来世界’不就是海普教授的吗？”罗恩不解地问。
“可能他还在学校里担任教职，不太方便吧，”哈利说，心里有些期待，“也许我们能见到卢平教授了。”
“还有佩内洛。”罗恩不假思索地说，透露一个信息。“开学前，珀西带她来家里一趟，妈妈谈到结婚的事儿，把她给吓跑了。”
菲利克斯清了清嗓子，目光扫了一圈，底下的小巫师们安静下来。
他拍拍手，“好了，同学们，今天我们会翻译一篇手稿，你们在三年级时接触过它的节选部分……”
剩下的二十分钟，菲利克斯安排学生上自习，赫敏只用了十分钟，就完成了‘答题羊皮纸’上的作业，而哈利和罗恩还在咬着羽毛笔，费力思索着。
“你是怎么做到的？”罗恩问她。
“都是记忆的内容，又不需要动脑，它可比你们编一些倒霉事糊弄特里劳妮容易多了。”赫敏说，她看着坐在讲台后面的教授，他正捧着一本半虚半实的书，时不时把几个魔文符号丢进去。
“魔文之书……”她喃喃地说。
“什么？”哈利问，距离下课只剩几分钟时，他完成了最后一部分，从羊皮纸上抬起头，恰好听到赫敏的轻语。
“魔文之书，”赫敏重复了一遍，“真希望我也能做到。”讲台上菲利克斯又翻过一页。她眨眨眼，似乎看到了黑色的闪电一闪而过。
罗恩小声朝哈利嘟囔一句：“只要不谈‘呕吐’的话题，我什么都能接受。”
哈利有些想笑，赫敏这些天都在图书馆翻阅关于家养小精灵的资料，对他们几个世纪以来受到的不公平待遇而愤慨，并成立了一个公益组织——家养小精灵权益促进会，缩写字母和‘呕吐’这个词儿一样。
赫敏情绪激动地说：“你不该这么说，你可是组织里的财务主管——”
“是啊，”罗恩说，“哈利还是秘书呢，我们要不要把你现在说的每句话都记下来？可我们正忙着呢，周末还要参加勇士的培训……”