从高处往下看，场地的格局顿时清晰起来——银色的帐篷供勇士们临时休息，几百英尺之外，就是观景的看台了，而在歪歪扭扭、勉强可以算作是椭圆形的看台中央，分出了六个区域，合在一起像是一朵水仙花。
在每片花瓣上靠近中央的位置，分别盘踞着一条火龙，它们有大有小，陆陆续续抬起了头。正不安地打量四周。
看台的一侧靠近银色帐篷的位置，开辟了一道大门，那应该是勇士进场的位置，而在大门的对面，看台突然高出来一截，那是裁判席。
正在介绍比赛规则的巴格曼兴高采烈地说道：“很好，我们的安全员已经就位，他将作为最后一道保障，关于菲利克斯，不用我说，你们应该也从报纸上看到过——”
他的声音弱了下去，因为福吉阴沉的眼神已经看了过来。
巴格曼结巴了一阵，终于意识到自己要做什么了，他站起来高声喊道：“那么，有请各位勇士！”
欢呼声震耳欲聋，极其富有穿透力的哨声响彻长空，火龙们抬起头，谨慎而不安地环顾，很快，一道木制大门敞开了，一队人走了进来。
“嘶~”
哈利看到前面的一个人向后栽倒，他赶忙伸手撑了一把，那是布斯巴顿的勇士，哈利叫不出这个男生的名字，但他现在的状态明显不太好，鼻涕眼泪流了一地。
“弗朗索瓦……”芙蓉低声说，“看在尼克·勒梅的份上，表现得勇敢一点儿！”她把头偏向一边，吩咐道：“雅克琳！”
另一个女生颤抖着扶起弗朗索瓦，尽管从哈利的角度看，她也害怕得厉害。
他对芙蓉的恶感多了一丝，直到看到芙蓉眼睛里的一层水雾，他愣了一下，可能是脸上的表情太过直接了，芙蓉瞪了他一眼。
领头的那个工作人员把他们带到一片空地，这里的空气远比外面灼热，那只蓝色的瑞典短鼻龙面前的石头像是液体一样融化了，软趴趴的。
他听不到声音，却可以看到灼热的像是岩浆一样的液滴不断低落，就好像滴在他的心上。但那不是他的麻烦，他听到罗恩吞咽唾沫的声音，顺着他的视线，看到了他们的目标，一只庞大无比的黑色山丘。
只不过那只山丘是会动的，而且长满了倒刺。
哈利后悔夜里那次没好好看清，这只匈牙利树蜂比十个他摞起来还要高，覆盖着黑色的鳞片，有着蜥蜴一样的外表。它长着黄色的眼睛和青铜色的角，尾巴上也长着颜色接近青铜色的尖刺。
他听到赫敏沙哑地背诵着这种火龙的资料：“……匈牙利树蜂被认为是最狠毒、最具有攻击性的一种火龙……是喷火最远的火龙之一，距离可达50英尺。在保护龙蛋的时候，攻击性更强……母龙普遍比公龙的块头大……”
“我只庆幸妈妈没来……”当罗恩看到观众台上不断挥手的小天狼星时，苦中作乐地说。
这时，查理走过来，他沉稳的声音让哈利的心略微镇定下来，随即他们就被不断出现的工作人员带到对应的位置，当他们经过时，查理拍了拍他们三人的肩膀，几次张嘴，最后从嗓子眼里挤出一句含糊的“加油。”
哈利、罗恩和赫敏的前面，是那只匈牙利树蜂，它和从口袋里掏出的完全不一样，只有近距离之下才能感受到它的恐怖，和这只火龙相比，他们就像是三只老鼠。
“这是在七号教室，七号教室……”罗恩不断催眠自己。
赫敏脸色白得像纸一样，她竭力让自己的声音平静下来，“周围有驯龙师，有魔法部的工作人员，就算你们不信他们，也该相信海普教授……他就在我们头顶上呢！”