陈清欢在这个世界里一辈子没有结婚，成了一名光荣的单身老狗。
因为儿子蒋爱国的婚姻带来的影响，作为父母的李燕同蒋劲田也不好多说什么。因为先前闹过不愉快，同时女儿也表示了怕结婚遇到蒋爱国这样的情况。字字诛心的情况下，蒋劲田夫妻哪怕气闷，也只能任由女儿一辈子单身下去。
毕竟，儿子如今成了下岗工人指望不上后，她们还指望女儿每月孝敬给她们的养老钱。
女儿的性格他们也算看清了，要真的惹毛了对方，怕是对方什么都不管不顾，自己也会落得什么都没有了。
就这样，没有人催婚的单身生活中，陈清欢用了一辈子在这个不断飞速发展的年代里不但成了全国有名的翻译官，她还靠着翻译工作的钱买了不少以往觉得梦想城镇里缺少的东西。潇潇洒洒，开开心心的度过了这一生。
丁美芳这边，成了医院医生后，她最终还是嫁给了那位追求她许久，老实又爱她院长。两人相亲相爱的过完了她的一生，只是她们没有再生育过孩子。
有茵茵这个懂事的孩子，她对再生一个孩子没有丝毫兴趣，新任丈夫对此也没有强迫。她们都是高知识份子，从某些方面来说早已经看开了很多事情。对于对方来说，能和志同道合的人相守一生已经足以。
丁美芳在幸福的生活中，将毕生的精力都放到了医学上，成为了一名赫赫有名的医生。
临终前，丁美芳拉着陈清欢的手，死死的握着。“爱娟……小姑……谢谢你啊……这一辈子……谢谢能遇到你……爱娟……”
七十多岁的丁美芳一辈子里不管多大年纪，时不时还是会叫陈清欢小姑。哪怕她们的关系早已经随着蒋爱国同丁美芳的离婚而终结，哪怕她们已经比胜似亲人。可丁美芳就是喜欢叫陈清欢小姑。
“客气什么，有什么谢的。……你这脑袋瓜子这么多年还是笨，就知道说这个词么？”
“呵呵，我就是太笨了，才让小姑你为我费心了这么多年……我就是太笨了……”
年入花甲的陈清欢同丁美芳开口讲话起来依旧带着一丝嫌弃，可丁美芳听着却笑了。