海格一言不发地弯下腰把凯蒂抱起来，转身就朝城堡的方向跑去。几秒钟后他们就听不到凯蒂的尖叫声了。
“你是利妮是吗？”赫敏伸出胳膊搂住那个吓坏了的姑娘。“这件事是突然发生的还是？”
“那个包裹一撕开就出事了。”利妮抽抽搭搭地指着地上湿透的羊皮纸包，哈利用魔杖把纸包掀开，露出一条华丽的蛋白石项链。
“好戏结束了，回去吧。”德拉科觉得无聊极了，贱兮兮地说。
“是你做的，是吗？”罗恩突然像把利箭一样冲过来，德拉科非常敏捷地躲开了。“我听到你说的话了，你说你在博金—博克店见过，还让她别碰它，因为有恶咒。”
“我做的，那我可不会说出来，动动你的脑袋吧，就算它已经生锈了。”德拉科讥讽着，转头冲格洛丽亚眨了眨眼，“太无趣了，你还想留在这里吹寒风吗？”
“不，我们回学校吧。”她马上说。
罗恩被赫敏拉着，还在挥着拳头。哈利在问利妮凯蒂是怎么拿到，利妮哭哭啼啼的声音在狂风中听不清楚。格洛丽亚有了一个初步猜想。
（我的故事里，哈利并不知道他们今年暑假去了博金博克店，只以为他们在约会。他最重要的是他不相信格洛丽亚会同意做这样的事，但他还是怀疑德拉科是食死徒。）
4
雪下得越来越密集了，罗恩还在大声咒骂，这让他吃了好几口冷风寒雪。
“别说了，罗恩。”赫敏斥责道，“马尔福不会做了坏事还跟在我们后面，暴露自己。这不只是一个简单的恶作剧。”
“也许他就是这么认为的。”罗恩抱着胳膊，撅着嘴巴。虽然他心里已经被说服了，但看不惯马尔福嚣张的样子。
“四年前我在博金博克店里见过它，商标上说它带着魔法。”哈利弯着腰打量这条项链，“马尔福当时对它也很感兴趣。”
“瞧，斯莱特林的人都喜欢黑魔法。”罗恩得意地说。赫敏白了他一眼，又站回到利妮身边，搂着安抚她。
“应该不是马尔福做的，格洛丽亚不会允许他这么做的。”哈利歪着脑袋，显然也不确定。他抬起头，雨雪马上打湿了他的镜片，模糊地看着浑身颤抖随时要晕倒的姑娘，“凯蒂是怎么得到它的？”
“我们刚才就为这个争吵着。她从三把扫帚的厕所里出来时，手里就拿着它，说那是送给霍格沃茨什么人的礼物，由她转交。她说话的时候表情很奇怪……哦，不，哦，不，她肯定是中了夺魂咒了，我当时没有意识到！”利妮又哭了起来，赫敏拍着她的肩膀。
“她没有说是谁给她的吗，利妮？”
“没有……她不肯告诉我……我说她昏了头，绝不能把这东西拿到学校去，可她就是不听，后来……后来我想把东西从她手里抢过来……后来——后来——”利妮发出一声绝望的尖叫。
“我们最好赶紧回学校去，”赫敏仍然搂着利妮说，“这样就能弄清她现在怎么样了。走吧……”