成平三郎：“日本长崎县的一个小渔村，阁下不会听过那个渔村的名字。”
朱重阳：“日本？”
成平三郎：“日本是我们的国名，也就是你们口中的扶桑国。”
朱重阳：“扶桑就是扶桑，为何改了这么古怪的名字？”
通译老老实实地回答道：“日本和扶桑本就是同一个意思，都是指太阳升起的地方，原本我们也用扶桑二字，只是扶桑二字写起来有些麻烦，不如日本写起来简单，久而久之便以日本为国名了。”
朱重阳哈哈大笑，随后问道：“你们来中原干什么？”
成平三郎：“无利不往，我们千里迢迢前来，为的自然是钱财。”
朱重阳：“为何早不来，晚不来，偏偏选择这个时期？”
成平三郎：“我们收到消息，中土朝廷颁布了禁武令，而且律法甚严，治理有方，中原百姓得以休养生息，富足人家不少，正是我们过来捞钱的好机会。”
朱重阳声音转冷：“你撒谎！”
成平三郎诚惶诚恐地说道：“小人不敢撒谎。”
朱重阳摇了摇头：“你们这些人身手都颇为不错，且穿着统一，不似其他倭寇，显然是来自同一伙人，绝非乌合之众，你们来历如何，到了此刻还要隐瞒么？”
成平三郎苦笑一声后说道：“我不敢欺骗阁下，我们的确是为了发财而来，阁下猜测的也没错，我们的确是来自同一处，都是在德川七郎手下做事，这次前来中土，除了发财外，还受德川七郎所托，在中土寻找一样东西。”
朱重阳问道：“什么东西？”
成平三郎：“那是一件贡品，千百年前，由我们的人送过来，最后送到了贵国皇帝的手中。”
朱重阳：“千百年前，你说的是我们唐朝吧？”