“轰隆！嘭！”
“咣当。”
“师弟！”
一道天雷在空中炸裂开来，闪电四分五裂，好似将整个天空都撕裂般。巨响之后，整个世界都寂静了！
韩素琴手中带血的长剑落到地上，看着朱钟被贯穿了前胸后背的两道伤口，众人都呆住了！
“朱堂主，你……”
那人一把将长剑抽出，殷红的血，顺着刀锋滴落，顺着胸口留下，与地上的雨水混在一处。
雨，还在下，血，依旧淌。
朱钟再也撑不住，倒在雨水之中。身子止不住的抽搐。
“小，小师妹……”
韩素琴立在原地，目光呆滞。希全亥四人见朱钟倒下，顿时停了手。
“师弟！”
毛译山第一个冲到朱钟面前，将朱钟抱在怀中。
“师，师兄……咳……之……之前，是，是我对不起你……好好照顾……咳，小，小师妹……”
朱钟每说半句话，口中便喷出殷红的血液，每个字都说的艰难无比。
“师，师兄，我从未求过你……他，他们四，四个……咳……还，还求师兄，能放他们一马……咳……”
朱钟指着希全亥四人，口中不再有鲜血涌出，但直起的手臂，最终无力的落下，激起一片雨水，再也没起来过……
“拿下！”
“快走！”
司马遹带人冲入祠堂，云彪龙反应迅速。强行逼开徐道灵后，又转身来刺李长风，使得孟义脱身。
云彪龙冲军中二人大喊一声，四人二话不说，施起轻功绝尘而去。
“别跑！”
“别追了……”
伍康还想去追，却让李长风拦住，羽林军将希全亥四人拿下。
…………
天黑蒙蒙的，倾盆大雨来的快，去的也快，很快便停了。
原本嘈杂而混乱的院内，也好似经过大雨冲刷的大地般，一切都被洗净，一切也都落下了帷幕。
堂内，一张由四根长木撑起的木板上，躺着一人，白布遮盖着，看不清到底是何人。供桌上两根长长的白蜡烛，还在燃烧着。也许是刚刚下过雨的缘故，堂内竟闷热无比，令人有些烦躁。
“译山，节哀顺变吧！”
李长风看着伫立许久的毛译山，只能缓缓开口道。
“多亏得诸位所助金钟堂的事，终于告一段落！译山在此拜谢诸位！”
毛译山说着，一拱手便要朝众人做稽，却被李长风托住双臂。
“译山，你说的这是何话？江湖中人，路见不平，本就该拔刀相助。况且，这金钟堂乃是韩金大侠亲身所创，更当应该鼎力相助！”
毛译山热泪盈眶，再次向众人道谢。随后又开口，请众人今夜便留在堂中歇息。但被李长风与徐道灵给拒绝了。
“译山，金钟堂刚刚平静，我们就不好再打搅了！若有何事，你到小院来寻我们即刻。”
“那好吧！既然如此，晚辈也不强留二位前辈了！”
语罢，一行人当即拱手告辞。毛译山则亲送众人出门，待众人的身影消失在巷口，方才返回堂中。
当毛译山再回院中时，却发现金钟堂众弟子尽数立在天井中。
“拜见堂主！”
“拜见堂主！”
不待毛译山出声，一众弟子却齐声高喊。毛译山没有做任何反应，只是摆摆手，示意众人安静。
众人安静下来后，毛译山朝其中一人问了韩素琴的情况，得知韩素琴还在昏睡后，毛译山进入堂中，来到灵床旁一屁股坐下。
众弟子跟入堂中，对毛译山三言两语的劝说，将朱钟的尸首随便找个地方埋了，但毛译山拒绝了。
还命人前往棺材铺，给朱钟打一副上好的棺椁，又命人请人选处可以葬人的好地。同时又让人去请郎中，给韩素琴看病。随后，便让众师兄弟回房休息，自己一人在灵堂中待着。
风雨交加的夜晚，没有人知道毛译山守灵的一夜做了些什么。
只有毛译山自己心中清楚，他将这十几年来，藏在肺腑的话语全部对朱钟说了，只是朱钟只能静静的听着，而无法再做出任何回应。
…………
“什么？！那逆子竟敢如此行事？！威胁皇亲国戚也就罢了，竟敢私调羽林军与朝廷钦犯勾结！真是反了！来人，让赵王派人包围东宫，本后要将这逆子亲自废了！”
贾南风听了云彪龙等人的复命后，可谓是怒发冲冠，气的七窍生烟。就差没拿着刀剑，到东宫去亲手将司马遹给砍了！
“娘娘不可！老臣拜见皇后娘娘！”
关键时刻，南宫耀阳又入了大殿，再一次打断了贾南风的诰命。
“你给本后说说，为何不可？！”
贾南风气的坐站不住，在殿内来回踱步。南宫耀阳正欲开口之时，一小厮忽然奔入殿中，到贾南风近前窃窃私语。
贾南风听罢后，不由面色一凝道：“河间王？他来做什么？！”