纽伦堡完成换人后，比赛继续进行。
虽然卡斯泰尼奥说不是他弄伤尼尔森的，主裁判也没有对她做出官方处罚，但纽伦堡的球员们显然不接受。
在纽伦堡球员心目中，肯定是卡斯泰尼奥背后搞小动作，虽然没有被主裁判看到，但却让尼尔森失去了重心，所以落地的时候不小心扭伤了脚腕。
现在不仅尼尔森受了伤被迫提前下场，卡斯泰尼奥还没有受到惩罚，这太不公平了，让纽伦堡的球员们心里都憋了一把火。
于是，顺理成章的，第38分钟的时候，当卡斯泰尼奥在前场拿球想要突破进攻的时候，纽伦堡5号后腰巴利奇在侧面来了一脚报复性的飞铲，将卡斯泰尼奥铲翻在地，半天都没能爬起来。
双方球员差点发生冲突，看台上的特温特主场球迷也爆发了热烈的嘘声，大喊红牌，试图给主裁判施压，把巴利奇直接罚出场外。
主裁判最后还是没有出示红牌，只是向巴利奇出示了一张黄牌进行警告。
巴利奇也没有辩解，他知道自己这张黄牌吃得不冤，唯一可惜的是卡斯泰尼奥竟然没有受伤，在地上缓了一会儿后竟然又爬了起来继续投入比赛。
虽然吃了黄牌，但巴利奇的这张黄牌没有被自己的队友和球迷埋怨，反而获得了现场和电视机前所有纽伦堡球迷的掌声。
纽伦堡的球员们也被心中的愤怒激发出了士气，在上半场比赛的最后几分钟爆发了前所未有的状态。
第45分钟，就在上半场比赛快要结束的时候，纽伦堡断球后打出一次快速反击，前腰弗朗茨没有将球传给顶在前面的伯伦特·加德利，而是分边传给了边路高速前插的边前卫罗伯特·马克。
马克带球沿边路下底后，也没有第一时间起高球传中，而是突破了特温特15号边后卫罗萨莱斯后沿底线内切，引起禁区内的特温特后卫和门将一片惊慌。
当然，底线想要射门的话角度太小了，马克也对自己的射术没有信心。
但他也没有将球传给禁区内被重兵盯防的伯伦特·加德利，而是一脚倒三角传球，将球传到了大禁区点球点的位置。
马克和禁区内的加德利、弗朗茨吸引了特温特绝大部分的防守注意力，使后排插上的纽伦堡2号后腰西蒙斯根本无人防守。
面对这个绝佳的射门机会，西蒙斯没有犹豫，也没有停球调整，而是两个大步冲进禁区，迎着罗伯特·马克的倒三角传球，一脚大力抽射，将球踢向了球门。
作为后腰，西蒙斯的射术自然谈不上多么精湛。因此他也不敢去刻意追求角度，只求能打在门框范围内就好。
运气还不错，西蒙斯的这脚射门确实打在了门框范围内。但运气也不好的是，这球确实太正了，几乎是直奔球门正中间的门将尼古拉·米哈伊洛夫而去。
米哈伊洛夫甚至都半蹲着身子，做好了抱球的准备，是准备直接将球抱在怀里、连补射机会都不留给纽伦堡的。
哪知道，就在皮球越过小禁区线的时候，从侧面冲过来一个飞铲的身影：特温特6号中前卫布拉马。
原来，在纽伦堡的这次进攻中，布拉马及时回防，撤到了禁区内参与防守。