上半场第44分钟，在全员退防死守、祭出大巴铁桶阵、付出了三张黄牌代价的情况下，一心一意想要将1-0的比分守到比赛结束的智利队，终究还是连上半场都没能守住，在上半场结束前被加德利连突两人后假射真传助攻斯文·弗兰德破门得分，将比分扳成了1-1平。
尽管大家都自信德国队不可能真的被智利队1-0战胜，但迟迟不能进球的情况，还是让人挺焦虑的。
眼看着上半场都要结束的时候，终于取得进球，还是让现场和电视机前的德国球迷爆发了热烈的欢呼声和尖叫声，解说员更是嘶声力竭地大吼：
“Tooooooooooooooooooooooooooor……”
“球进了！！”
“德国队进球了！”
“来自加德利的助攻，弗兰德的射门！”
“德国队扳平了比分！”
“智利人试图将比分拖到比赛结束，一球小胜取得胜利的打算破产了。”
“我就说嘛，拥有加德利的德国U20国青队，打一个世青赛，哪怕发生点儿意外，也不可能输球的。”
“这不，加德利就送上了这么一个关键的突破和助攻，助攻斯文·弗兰德破门得分，帮助德国队将比分扳平。”
“这下大家可以有一个比较轻松的心情进入中场休息了。”
确实，哪怕大家再有信心，迟迟不进球还是让人挺焦虑的。上半场结束前扳平比分，可以让所有人的焦虑情绪都得到很好的释放。
不仅是进球的弗兰德，哪怕是加德利，都和队友们一起进行了热烈的庆祝。
而智利队的队员们，则一个个目光呆滞，显然是受到了极大的打击。
这个丢球，让他们想要战胜德国队的希望破产了，想要再次通过进球击败德国队的希望已经微乎其微。
且不说智利队的球员们有没有这个能力，光是现在德国队后防线的警惕心，就已经不可能再给他们第一个进球时那样的机会了。
并且，德国队的进攻能力，也完全有可能在下半场进更多的球，直接取胜。
智利队与八强之间，已经渐行渐远。
当然，虽然丢了球，但此时距离上半场结束已经不远了。当德国队的球员们结束庆祝时，就已经进入了伤停补时，大家再互相拼抢转换两下球权，上半场的比赛就走到了终点。
补时2分钟后，主裁判吹响了上半场结束的哨声，双方带着1-1的比分进入中场休息。
德国队在先丢一球的情况下于上半场即将结束时由加德利助攻凯文·弗兰德破门得分，扳平了比分。