不过，尼尔森的头球最终也没能进，而是打在横梁上，又弹回了禁区，而且刚好弹到了加德利身后。
本来面对球门方向的加德利立即倚住博阿滕和丹特，转身跳起来一个完美的倒勾射门，将球踢向了球门方向。
诺伊尔已经因为扑尼尔森的头球攻门而扑倒在地，还没爬起来。
博阿滕和丹特虽然在加德利身后跳起来想要解围，但球却没能打在他们头上。
加德利倒勾射门踢出的球，刚好从博阿滕和丹特跳起来的两颗头中间飞了过去，然后毫无悬念地飞进了诺伊尔倒地后形成的空门。
上半场结束前，第42分钟，加德利终于凭借一次角球进攻中出现的补射机会，以一脚漂亮的倒挂金钩，将球踢进了拜仁慕尼黑的球门，为纽伦堡取得了1-0的领先。
解说员弗雷德里克从解说席上一跃而起，兴奋地嘶吼道：
“Toooooooooooooooooooooooooooor……”
“球进了！！！”
“漂亮！”
“倒勾射门！”
“福伊尔纳开出角球，尼尔森后点头球攻门打在横梁上弹回了禁区中路，加德利倚住博阿滕和丹特来了一个倒挂金钩，成功将球踢进了拜仁慕尼黑的球门。”
“1-0！”
“纽伦堡终于在这场艰难的比赛中取得了进球，而进球的，正是大家最信赖的根德国王加德利。”
“哪怕遭遇了钱德勒和姆希塔良的连续受伤下场，纽伦堡也终究还是顶住压力首开记录，率先进球取得领先。”
看台上的5万主场球迷同样一跃而起，兴奋地欢呼、尖叫、嘶吼庆祝，然后在球场广播员的带领下高呼加德利的名字，表达对加德利的喜爱之情。
球场内，进了球的加德利也相当兴奋，不是因为倒勾射门有多漂亮，仅仅是因为取得了进球而已。
这场比赛之艰难确实出乎了他的预料，感觉比双方首回合在安联球场的交锋还难，大概就是因为开场5分钟伤了钱德勒、第19分钟又伤了姆希塔良的原因，从攻防两端都给纽伦堡造成了不利的影响，关键还影响士气。
拜仁慕尼黑虽然也缺了范比滕、施魏因施泰格、里贝里三个人，但三人都是赛前就确定无法出场的，大家有心理准备，比赛时不会去想他们三个人。
纽伦堡则不同，钱德勒和姆希塔良两人都是在比赛中受的伤，不仅导致主力阵容受损，还会影响大家的心态，降低士气。
而且拜仁慕尼黑这场比赛的高位逼抢，也让纽伦堡打起来很不顺，迟迟未能进球，让加德利都有些着急上火。
好在现在终于是取得了进球，帮助球队首开记录领先对手，释放了大家心里的压力，也可以带着一个比较好的心情进入中场休息了。
因此哪怕进球如麻的加德利，进了球后也相当兴奋地冲到场边，来了一个滑跪庆祝，然后被队友们拉倒、叠罗汉庆祝。