这一下骤起突变，让本以为要以平局结束上半场的纽伦堡主场球迷顿时都激动地尖叫起来，所有人都知道，这是纽伦堡的绝佳机会。
加德利也没有浪费拉斯·本德送出的这个大礼，很顺利地在距离大禁区线约20米的地方追上了拉斯·本德传大了的回传球，形成单刀，带球杀向勒沃库森的禁区。
而身后回追的药厂后卫，最近的中后卫托普拉克，也距离加德利足足有四五米。
在加德利拿到球之前的纯速度比拼中，他的冲刺优势实在太大了，没有任何人能跟得上，只有被越甩越远的份。
拿到球的加德利也没有令人失望，在看台上数万纽伦堡主场球迷的欢呼声中，带球杀到大禁区弧顶外，面对出击到大禁区里的门将莱诺，很轻松地打了一个挑射，将球挑过了莱诺的头顶。
莱诺却鸡贼了一把，没有跳起来试图扑救，因为加德利此前无数次的射门已经表明了，他精湛的射术，让他的吊射几乎接近百发百中，门将是很难在大禁区里碰到球的。
因此，看似无奈出击的莱诺，在出击的时候就做好了回扑的心理准备，当加德利抬脚做出挑射动作、球都还没踢出来时，莱诺就立即刹车，转身回扑，向球门冲去，想要抢在皮球落入球网之前，将球扑出去。
看到莱诺居然来了这一招，加德利都有些意外，嘴里无意识地发出一声“我靠”，然后立即跟着莱诺向球门冲了过去。
如果这球真的被莱诺扑到了，但没有托出横梁，而是被莱诺挡下来，或者打在横梁上弹回来，他还有补射的机会。
但事实上加德利的担心是多余的，莱诺回扑的速度，终究还是没能赶上皮球在空中飞行的速度。
尽管莱诺是直线回扑，皮球在空中划了一道抛物线，但还是赶在莱诺到位之前，贴着横梁下沿落进了球门。
仅仅回扑到小禁区线上的莱诺奋力跳起来，想要将球托出横梁，却鞭长莫及，没能够得着，最后和球一起跌进了球门。
上半场结束前，第44分钟，勒沃库森后腰拉斯·本德送出回传大礼，加德利后场断球就地形成反击单刀破门，将球挑射送进了勒沃库森的大门。
纽伦堡主场1-0领先。
看到这么戏剧性的一幕，巴伐利亚州电视台的解说员兰斯洛特自然是大笑着解说道：
“哈哈哈……”
“球进了！”
“加德利进球，首开记录，帮纽伦堡取得了1-0的领先。”
“这球进得也太轻松了，是勒沃库森自己的球员犯错，送给加德利的大礼。”
“拉斯·本德在古斯塔沃的逼抢下仓促回传用力过猛，将球直接传到了己方的后场。”
“结果加德利反应和速度最快，抢先启动完成反越位，抢到了拉斯·本德的回传球，轻松挑射破门。”
“虽然门将莱诺机敏了一回，及时刹车回扑，但最后还是没能将加德利的挑射破门扑出去。”
“本来可以将平局拖入中场休息的勒沃库森，因为拉斯·本德的低级失误，不得不承受上半场最后时刻比分落后的后果。”
“连对手这样的低级失误都能碰到，看来，上帝有点儿眷顾纽伦堡，联赛冠军真的有可能是纽伦堡的了。”