等到努尔哈赤起兵的时候，族内已经无人懂得女真文，只得借鉴回鹘式蒙古文，重新创造女真文。
由于此时皇太极尚未改族名诸申，也就是女真为满洲，时人亦称其族为女真，其文为女真文。
经过张顺一番解释，三人这才明白原来来信竟然是辽东金国汗洪太的来信。
他们连忙翻过了“女真文”，往后面一看，却见上面写到：天命金国汗致书义军三十六营盟主舜王。虽我为金，尔为汉，我在辽东，尔在中原，皆大明国之敌也。
我欲和好，同享太平，奈何大明国不允也。幸闻尔亦如是，愿两家携手并进，共御强敌。
夫天下者，非一人之天下，乃人人之天下也。天赐之，人受之。今天赐我辽东，赐尔中原，不意天意乎？非独天照大明国哉？
三人看了半晌，洋洋洒洒数千言，不外乎强调金国与义军都是大明的仇敌，理应结盟杀敌。
将来灭了大明国，双方平分天下云云。
吕维祺不由大喜道：“舜王，此真乃天意也。辽东千里迢迢，竟然亦闻舜王威名。”
“昔日唐高祖借突厥之力，成大唐之业。主公亦可借助金国之力，以取天下！”
时人虽有华夷之辩，终究不似后世，民族主义盛行，对此到不以为意。
“不知张公如何看待此事？”张顺又问道。
“终究是件好事儿，不过须谨防金国狼子野心，以免五代十国辽国之故事。”张慎言想了想，虽然心里有几分抵触，但是从利益来看，对义军颇为有利。
“宋先生亦认为如此也？”张顺又看向宋献策道。
宋献策掐指算了半天，这才低声应道：“舜王土也，金国金也，土生金，谨防为他人做嫁衣裳！”
张顺顿时哭笑不得，若是历史上你真算出这般结果，还怕那李自成忽略了东北满清的威胁？
张顺摇了摇头，笑道：“金国虽为蛮夷，必为中国患。中原之地，北方威胁不外乎北方游牧，东北渔猎。”
“游牧之族，习俗不与我同。故而我不能居其地，移其俗。其入我中原亦如是。”
“渔猎之族，且耕且牧，最耐苦战。是以先有乌桓鲜卑为患，后有高句丽、辽金为患，皆非旦夕可灭也。”
“如今大明数用兵，与战皆败，足见其兵强马壮，不可不慎也。”
“不知舜王欲如何应对？”三人闻言一愣，虽然有些不太认同，终究非当前要务，便不再深究。
“我说你写。”张顺微微一笑，对宋献策说道，“三十六营盟主，致书金国汗。汝之瓜分大明国之策甚合吾心，只是不知朱由检小儿的后宫如何划分？”
“我意皇后归我，其余三宫六院二一添作五，咱俩一人一半。对了，我听说虎敦兔的婆娘全让你收了，你还需要分给我几个，不要老的！”
“待我坐了天下，定然封你为女真汗，为我世守辽东，如云南沐王府例。你多给我进贡貂皮野猪皮人参等，我赐你大米白面馒头，让你顿顿吃的肚子滚圆，钦此！”
张慎言、吕维祺、宋献策闻言不由面面相觑。咱家舜王这说的都是什么玩意儿？
宋献策不由建议道：“老道不过市井出身，须识得几个字，不如张公、吕公学识精深，舜王何不命此二人为你润色一番，再字迹工整的回复回去？”
“不可，不可！正是因为如此，才需我说你写，方哄得那金国汗洪太小觑我等！”张顺笑眯眯的应道。