卡尔·弗兰兹躺在窗边的床榻上，望着窗外不变的阴沉天气，一脸抑郁。
他已经在这里躺了一周了，而且不知道什么时候能回去。按照御医的说法，这可不是什么小伤，战场上嗜血天鬼那一下，差点要了命。若不是坚固的皇家骑士板甲，那一击足以将任何一个成年男性打成肉泥。
好在自己活了下来。但是，连日来的剧烈疼痛让卡尔有时真是生不如死。胸口下肋骨被打断，以至于呼吸都感到疼。吃东西只能吃流食。这样的疼痛身为皇子的卡尔·弗兰兹还是第一次感受到。
以至于他开始同情那些在战场上受伤的士兵，他们有的遭受的伤害比自己严重得多。帝国军营的医务室内，到处是因为受伤而残疾的士兵。卡尔此时才对他们感同身受。
“吱咯……”
房门被轻轻推开。
一个高大魁梧的身影随之映入眼帘。
是御前侍卫长路德维希。
他没有穿那天在战场上穿的厚重铠甲，而是一身皮衣便装。显然，拜洛霍夫已经彻底被帝国控制，短时间内，没有亡灵会威胁到这里，侍卫长这才勉强有机会脱下那副沉重的铠甲。
卡尔看了看这位老教官，他的脸上又多了一道伤疤，但是身体依旧那般强壮坚硬。似乎那天与嗜血天鬼的恶斗对他没有造成丝毫影响。
“路德维希。”
卡尔用虚弱的声音叫到。
“怎么样？我听御医说了，你的伤很严重，是内伤。”
“短时间内回不了阿尔道夫了。那帮医师说了，我现在需要调养，只能靠自身恢复，让骨头慢慢重新愈合。不能经受一点外力。旅途颠簸只会加剧身体伤势，所以该死的，我只能继续待在这里。”
卡尔说到一半，不由得连连咳嗽起来。好一会儿才又平静下来。
“路德维希，你知道吗？我已经一周没有好好吃一顿美食了，葡萄酒也没了。”
“女人也没了。”
路德维希开玩笑到。