切入游戏画面，陆野匹配到了一位来自城都联盟的国际友人，ID“风一样的台球少年”。
“抠泥几哇。”
陆野用日语友好地寒暄着，一边锁定了妙蛙花。
而对手出战的第一只精灵，则是一头命名为“爆炸太郎”的火暴兽。
---
关东，真新镇。
橘色马尾辫的少女，轻轻拍了拍自己的泛红的脸颊，深吸一口气。
“没事的，只是一起看电影而已，他应该不会多想的……”
鼓起勇气，常磐丁香有些紧张地摁响门铃，片刻后，对讲机传来男声。
“是你啊。”赤红笑道，“门开着，你直接到二楼来吧。”
进、进到赤红的家里？
常磐丁香只觉得自己的脸颊红得发烫，心中却有些好奇。
这个时候，他应该在训练才对啊？
有些拘谨地推开门，一道身影从二楼一跃而下，飞快地扑进常磐丁香怀里。
“皮卡啾~~！”
“好久不见了，皮卡丘。”
常磐丁香泛起微笑，温柔地抚摸着皮卡丘。
“皮卡！”
皮卡丘开心地一跃而下，沿着墙壁，灵活地跃上楼梯。
抬起头，常磐丁香的脸霎时间红了。
楼道口，一位黑色短发、眼神坚毅的青年接住皮卡丘，将皮卡丘停在自己的肩上，笑道：
“小黄，我今天发现了一个很有意思的训练家！”
赤红的房间内。
房间干净整洁，柜橱上摆满了奖杯，陈设却很简单，只有一张床和一台电脑。
“随便坐！”
话一出口，赤红便尴尬地发现，唯一的一条椅子被自己给占了。
“我，我坐床上就好……”
常磐丁香红着脸，用细若蚊吟的声音低声道。