有一年山西晋中闹饥荒。周侠二话不说带着家仆和银子自发去给灾民派粮食。年迈的邹老头也不止一次受到周侠的接济，对这个年轻人很有好感。
白翠萍由此失去了杀心，她不可能对这样一个人下手。
然而让白翠萍想不到的是，命运和她开了一个玩笑，她居然阴差阳错的和这个周侠结识了，而且两人一拍即合，相见恨晚。
周侠对来自江湖的白翠萍充满憧憬，他很希望可以向白翠萍一样浪迹天涯，结识好友，云游四海。
而白翠萍在周侠身上看到了早已经被丢掉的自我。那是过去她跟随师父和师兄杨顾学武的初心——造福乡里，行侠仗义。
是宿命让他们彼此相见，是心中缺失的部分让他们相爱。
白翠萍隐瞒了自己的身份和这位周侠在一起了，两人一起游山玩水，那半年是白翠萍最快乐的时光。
可是好景不长，白翠萍犯了一个疏忽大意的错误。她没有完成任务，也没有做好完全的措施进行隐瞒，甚至都没有回去报备情况。
葵花派迟迟得不到回应，就派出了第二波刺客。这些刺客找不到周侠，便杀掉了他的父亲周庆和三个姐姐，周侠必须要回去承担自己的责任，成为新的周家家主主持大局。
白三娘不愿意失去自己的爱人，可她无法阻止，也没理由阻止。
唯一能做的就是利用自己在葵花派地位伪造了周侠的死，然后将葵花派的门徒一起带离了山西，并且她为着自己的爱做了最后一件事，暗杀了原来的委托人吴家家主，此举虽不能永保周家安全，但至少在短时间内吴家掀不起什么大浪。
在离开的山西的那一天，白翠萍心头一株繁红灭尽。
可她不后悔，也不会回头。周侠没有死，但他们终究不是一路人，这不过是一场持续半年的梦，梦醒了就该上路了。
也正是在这个时候，白翠萍发现自己怀孕了，她没有告诉任何人，悄悄躲了起来，怀胎十月在一个农妇家里生下了自己的儿子。
将其取名为白玉汤。