科尔顿试图拒绝，但达蒙瞪着他，几秒过后，科尔顿不得不承认自己心里也是倾向于接受的，于是乖乖照做了达蒙的指示。
“……嗯，是的，我在朋友家住一晚。对，他们人都很好，我们玩得很开心……”
科尔顿匆匆在门外信号好的地方结束通话，他说话时望着半掩的影厅大门，露出了一点被接纳的、幸福且珍惜着的笑容。
他回到影厅，跟达蒙他们继续看下一部电影。他试着在他们笑的时候跟着笑，在他们欢呼的时候跟着欢呼，然后慢慢地,他没有紧跟周围步调、只凭自己的感觉出声的时候，有几次和达蒙等人的声音重合了，他立即感到由衷的快乐，感觉自己终于成了这群朋友里的一份子。
“这部片子多少有点无聊了，不如上一部。”
贾斯帕往嘴里扔了一颗炸鸡块，摇着头，“导演为什么要拍这样的电影？”
“或许是为了拿奖。”达蒙留意着手表指针，漫不经心地回答。
“十二点了，还能继续吗，伙计们？”他意有所指。
“那当然！你瞧不起谁呢！”罗伯托嚷嚷着，在昏暗灯光下露出了不怀好意的微笑。
“来吧，下一部。”贾斯帕说。
科尔顿低头揉了揉眼睛，达蒙敏锐地盯着他：“你困了吗，小科尔顿？”
“啊？哦，当然没有！”科尔顿赶紧抬起头来，“我只是眼睛有点累……我是说没关系！”
“好吧。”达蒙装作翻看电影场次的模样，“你要咖啡吗？”
科尔顿眨了眨眼，有点感动有点腼腆地小声问：“呃，可以吗？谢谢。”
“当然，这又没什么。”达蒙耸耸肩，拿起室内电话管保姆要了杯咖啡。
他在刚才看电影的间隙里已经想到了更好的计划：等看完这部影片后，他就叫科尔顿一起去卫生间，然后要求科尔顿在隔间呆一会儿，然后放置不理。等这个倒霉的瘦猴终于忍不住拧开门走出来的时候，贾斯帕就关掉灯光，罗伯托和自己戴着奇怪的面具跳出来，把他堵在墙角，拿灌满了橙汁和柠檬汁的水枪喷他。
如果科尔顿认出了他们，甚至发了火（这个倒是没什么可能），那就把这家伙围起来打一顿、踹几脚，再让他逃跑，来点刺激又有趣的追逐战，直到把他赶出塞弗家的大门；