“你且听我说完——她不是被打死的。据传，那具尸体其实是人类的模样。”橙尾的中年鲛人叹了口气，进一步解释，“她不再是鲛人，失去龙珠，就变回了人形。在深海之下，她作为人活活呛死了。”
这可比前者更加充满戏剧色彩了！白涯张了张嘴，半晌才干巴巴地说：
“坊间话本写得再波澜壮阔，也不过如此了。”
“这故事玄乎其玄，流传至今，连我辈也不知几分真假。”
“虽然有头有尾，挺像那么回事儿。可……所以就凭这么个真假不明的故事，让你们双方结下仇怨，深重得至今未解？”白涯捏了捏鼻梁，“所以……你们不能说的名字，是龙？”
“的确。倘若以我们的语言说出龙族之名，便很可能被他们那敏锐的耳朵听到。杀身之祸，也兴许会随之而来。”另一位鲛人用生硬的人类语言凝重地作答。
白涯还是想不通。
“就因为这个故事结下梁子？我承认，这爱恨纠葛确实足够精彩。可你也说了，这故事真假难辨，也说不出孰是孰非，不至于让你们彼此为敌千百年吧。”
“本该如此。那时候，我族与他们早已和解，他们也明明白白地承认，此珠应当归属我族。可是……”
橙尾鲛人告诉白涯，鲛人与龙族曾就此相聚，好生商讨这宝贝的所属。派出的使者，据说是个年轻人，说不准，就是当初那条小龙呢。起舞中文
这一点不得而知，可信的传言只说，两方人马祭出了那枚血色龙珠，围坐一堂。由鲛人中沟通阴阳的巫师作起法术，遥遥祭祷女孩的魂灵，请求她化解怨恨，宽恕两族族人。如若她愿意放下，还请显灵，给生者以示意。
这一套沟通甫一结束，龙珠便褪去了血染的红，化作纯白。此事之顺利大出双方所料，思前想后，只得认定确是女孩为自己做主，要结束这荒唐的悲剧。是故他们各自退让一步，龙族认同了珍珠属于鲛人一族，而鲛人允许他们建起一座水晶宫，安置这颗宝珠，以念往昔、以示后人。
珍珠并不总是白色的，而是随着日夜轮转变幻。在夜里，珠子便会转化为相应的漆黑。这并不是值得称奇之处。女鲛人向白涯解说，这宝珠能使鲛人暂时化作人形。
倘使有鲛人想去往陆地，只需前往安放珍珠的殿堂，诚心祝祷。若在白天许愿，成为人类，到夜晚便会回归本来面目，反之亦然。不论如何，他们能维持人身的时间，不超过六个时辰。要想永远地变成人类，也许唯有像传说中的女孩一般，以梭子割裂鱼尾，再回来祈求珍珠赐予法力。只是这个法子……过于血腥，从没谁敢试过。何况，也没什么事值得谁为此孤注一掷，冒着命丧黄泉的风险。
退一步讲：即使这传说是真的。可一旦锯开尾巴，变成了人……人类又不再有机会回到珍珠面前。因此这一流言，至今为止还未有什么印证。
这转化之力的说法着实熟悉，白涯不禁低头扫了一眼手中的蓝珀。尽管鲛人们一副不知情的模样，他们的珍珠听起来，却实在像是件法器。
“现在不行啦！”一个鲛人插嘴道，“想见到珍珠，没多大可能。十多年前，龙族出尔反尔，一夜间派重兵把守水晶宫，特别提防我族。不管有谁想靠近，都是一个死，就算是一条小鱼苗也不放过。可也不知发生了什么。本来说好那是我们的东西，他们怎能言而无信呢？可我族被屠戮至今，根本组不起像样的队伍来。即使想要招拢帮手，也求助无门。”
得，绕回了正题。
鲛人们全都看着白涯，瞟他手里的蓝珀。白涯皱着眉沉吟：
“说实话，蓝珀在坠海前已经被别人夺取，当时算不上我的东西。至少，那时并不归属于我。但一开始，的确是我和我的友人，从夜叉手中阴差阳错拿到手里。我们也并不是成心去抢，只为治病、为救命罢了。但既然如此……你们之中有人救了我性命，算我欠下了天大人情。若是不还，也不是我的作风。可如果要我一个人跟龙斗，这实在是……”
白涯一直昂着头，脖子有些酸了。他揉了揉后颈，继续组织语言。他刚说到这儿，鲛人们忽然纷纷转身，似乎发现了什么动静。此时忽然多出一个他没见过的精瘦鲛人，鱼尾覆着蓝鳞，火急火燎地冲过来，嘴里呼喝着什么。